Move navmesh connection owner check to subfunction by smix8...
Moves the NavBase related connection checks for navigation layers and region filters to subfunction. Further attempt to remove more slices from the still convoluted path corridor function. smix8 added enhancemen