Looking for a new affordable rug? Update your home with these stylish, cheap rugs from your favourite interiors brands. See our picks here.