chaque jour 是“每一天”, tous les jours 是“所有的日子”。两个表述意思基本一样，只不过出发点不一样。前者侧重个体，后者侧重总体。
例如🌰:Il faudra prendre vos médicaments tous les jours=每天吃药💊、药不能停。 🌰而chaque jour 则表示一种有明显起止时间区间内的,强调一天与另一天的明显差别、间隔和区分,强调生活时间概念中所发生的一系列的互相分离的事件:La vie est ici décrite comme une suite d'éléments, des jours, bie...
Chaque jour, vous faites un peu de progrès par rapport à hier, et vous pouvez voir vos progrès chaque jour, vous ne pouvez donc plus vous inquiéter, oublier vos soucis et progresser ! Réalisez enfin votre propre idéal ! Fonctions principales de l'application : 1. Cette application pe...
Très heureux avec vous tous les jours. 50 jours 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 With you, I am very happy 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Chaque jour et vous êtes très heureux. 50 jours 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
🐰一般来说:tous les jours = every day表示一种延续的、习惯性的、将生活时间概念当作一个整体。 例如🌰:Il faudra prendre vos médicaments tous les jours=每天吃药💊、药不能停。 🌰而chaque jour 则表示一种有明显起止时间区间内的,强调一天与另一天的明显差别、间隔和区分,强调生活时间概念中所发生...
Chaque jour, nos 569 000 employés concrétisent notre promesse à l'égard des technologies et de l'ingéniosité humaine, au bénéfice de nos clients situés dans plus de 120 pays. Nous maîtrisons la puissance du changement pour créer de la valeur pour nos clients, nos gens, ...
Pensez à votre vie en ce moment même et demandez-vous si vous avez des regrets ou non. Soyez honnête avec vous-même. Y a-t-il quelque chose que vous changeriez si l’argent n’était pas un problème ? Ne pensez pas que vous devez vivre avec des regrets. Tant que vous respirez...
réduisant ainsi drastiquement le temps de travail. Un avantage significatif est également la réduction considérable du délai de mise sur le marché : ce qui nécessitait auparavant des mois, voire des années de développement, est désormais réalisé en quelques jours ou semaines. Cette ...
Financement en 2 jours ouvrables en cas d’approbation Renouvellements anticipés avec la même procédure de demande simplifiée Paiements flexibles et automatisés à partir des ventes de votre boutique Solution entièrement intégrée pour gérer votre activité depuis une plateforme uniqueShopify...
Le chauffage par induction, qui se produit habituellement lorsque des conducteurs de phase sont acheminés autour de canaux de montage, supports ou barres de renfort métalliques, peut entraîner des défaillances catastrophiques et mortelles dans les équipements de distribution et de commande...