这部作品原题名是Great Expectations,意思是指一笔遗产,中国把它译成“远大前程”。这个译名给读者一种印象,即作品的主人公是有远大前程的。而事实上,这个“远大前程”是带讽刺意义的,应该说这部作品的主题决非仅仅是写孤儿皮普想当上等人的理想幻灭的故事,如果这样理解,就领会错了狄更斯创作这部作品的意义。皮普...
09-15 Great Expectations Chapter 37 E 94 2022-01 4 09-16 Great Expectations Chapter 38 A 87 2022-01 5 09-17 Great Expectations Chapter 38 B 107 2022-01 6 09-18 Great Expectations Chapter 38 C 83 2022-01 7 09-19 Great Expectations Chapter 38 D ...
My thoughts passed into the great room across the landing where the table was spread, and I saw it written, as it were, in the falls of the cobwebs from the centre-piece, in the crawlings of the spiders on the cloth, in the tracks of the mice as they betook their little quickened...
| Penguin Readers Level 6 企鹅分级阅读 远大前程 英音有声书 |奥拉图书馆 09:37 Great Expectations-Chapter15. | Penguin Readers Level 6 企鹅分级阅读 远大前程 英音有声书 |奥拉图书馆 09:12 Great Expectations-Chapter16. | Penguin Readers Level 6 企鹅分级阅读 远大前程 英音有声书 |奥拉图书馆 07:...
brought out his two greasy office candlesticks and stood them in line with the snuffers on a alab near the door, ready to be extinguished; he had raked his fire low, put his hat and great-coat ready, and was beating himself all over the chest with his safe-key, as an athletic exerci...
This lesson provides an overview of Chapter 39 of Charles Dickens's ''Great Expectations.'' In this chapter, Pip is unexpectedly visited by someone...
Page 1: Great Expectations: seventy graphic solutions Contribution to a publication with seventy designers who re-interpreted the first page of Dickens' Great Expectations. R Gridneff,A Cooper 被引量: 0发表: 2012年 The Manuscript of Great Expectations: Chapter L Contribution to a publication with...
The tidings of my high fortunes having had a heavy fall had got down to my native place and its neighborhood before I got there. I found the Blue Boar in possession of the intelligence, and I found that it made a great change in the Boar's demeanour. Whereas the Boar had cultivated ...
You will have no objection, I dare say, to your great expectations being encumbered with that easy condition. But if you have any objection, this is the time to mention it." My heart was beating so fast, and there was such a singing in my ears, that I could scarcely stammer I had ...
Chapter 1: GREAT EXPECTATIONSOn the morning of 19 April 1854, a giant iron steamship dominated the crowded harbour of Singapore. As pungent black-grey coal smoke curled out of the paddle steamer's twin funnels and mixed with the humid morning air, small native boats rowed to and fro ferry...