Wells Fargo Where to complete your name change: Fax or mail Requests for name changes can be initiated by phone, in a bank branch or in writing. Customers must complete a legal name change form, which they can submit by mail or fax, confirms the issuer. This form must include a copy ...