六级翻译1 扇子 Fans have enjoyed great popularity among Chinese sinceancient times.However,now they are regarded less as toolsof relievingheat andkeeping cool but more as art works forpeople to appreciate.Many fans feature graceful design andfine workmanship as well as exquisite pictures of landscape...
《2024年12月英语六级翻译真题及答案(第二套)》 遨游太空历来是中华民族的梦想。2003年,“神舟五号”发射成功,杨利伟成为了第一个飞入太空的中国宇航员;2008年,神舟七号升空,翟志刚成为了中国首位进行太空行走的宇航员。近年来,中国的航天事业进入了科技发展的“快车道”,中国航天基础设施建设全面推进,2022年中国空间...
参考翻译: Tai Chi Tai Chi is a series of slow movements which areaimed at trainning us physically and mentally. It isjust like a dance that requires you to look inside anddance to the internal rhythms instead of music. Itwas created thousands of years ago as a martial art and specifically...
Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2. 【六级翻译真题第一套】 成语(Chinese idioms)是汉语中的一种独特的表达方式,大多由四个汉字组成。它们高度简练且...
1 2023 年 12 月英语六级真题:CET6 翻译真题【三套】第一套:梅花位居中国十大名花之首,源于中国南方,已有三千多年的栽培和种植历史。隆冬季节,五颜六色的梅花不畏严寒,迎着风雪傲然绽放。在中国传统文化中,梅花象征着坚强、纯洁、高雅,鼓励人们不畏困难、砥砺前行。自古以来,很多诗人和画家从梅花中猎取灵感,...
英语六级翻译真题带答案 1 翻译原文: 北京计划未来三年投资7600亿元治理污染,从减少pm2.5排放入手。这一新公布的计划旨在减少四种主要污染源,包括500万辆机动车的尾气排放、周边地区燃煤、来自北方的`沙尘暴和本地的建筑灰尘,另外850亿元用于新建或升级城市垃圾处理和污水处理设施,加上300亿元投资未来三年的植树造林。
【六级翻译真题解析】 六级翻译真题一共包含六句话,而且段落符合汉语的行文习惯,以短句形式呈现。所以在翻译过程中以简单句,非谓语形式即可。该段话是对汉语文化的一般描述,所以在翻译的过程中,选取一般现在时即可。下面一起来看一下里面涉及的词汇,首先是“本族语言”,最常用的翻译是“native language”或“their ...
【参考翻译1】 The Nanjing Yangtze River Bridge is the first rail-road bridge across the Yantze River which was designed by China and constructed with China-made materials.The upper deck is a 4,589 metre-long four-lane road bridge,and the lower deck a 6,772 metre-long double-rail one whi...
历年英语六级翻译真题-cet 6.docx,六级翻译 10/12) There is no denying that you (越仔细越好) in dealing with this matter. Only when I reached my thirties (我才意识到读书是不能被忽视的). Much (使研究人员感到惊讶 ), the outcome of the experiment was far bette
四六级翻译预测(二):人口老龄化 养老模式 题目 在中国,随着老龄化社会的到来,养老受到普遍关注。人们谈论最多的是应当采取什么样的养老模式。多数人认为,养老模式需要多元化。可以通过政府引导和社会参与,建立更多更好的养老服务机构,改进社区服务中心,鼓励居家自助养...