C’est le cri collectif de femmes qui brisent les tabous et osent parler de leurs secrets les plus intimes. » Antonella Sudasassi Furniss Passé la soixantaine, Ana a l’âge où l’on peut enfin vivre pour soi. Après tant d’années passées sous le joug du père, du frère...
The Flora Tristan Centre, member of the Solidarity Femmes network, has been in existence for 40 years. It was created to offer an immediate solution to women who had to flee domestic violence and put in safety. The core business of the professionals working there is the ...
· Établir des cliniques pour l’assistance aux victimes et renforcer lescentresexistantsd’aide aux victimesde guerre. · 建立受害者辅助诊所,并加强现有的战争受害者辅助中心。 UN-2 L’absence d’autres services destinés aux victimes de violences sexistes, tels que lescentres d’aide aux...
Le Centre de services intégrés a également permis une action efficace pour venir en aide aux victimes de violence fondée sur le sexe et répondre à leurs différents besoins. 一站式服务中心也被证明对确保综合应对和向性别暴力幸存者提供支助服务非常有效。 UN-2 L’ONU a fourni une assist...
Les femmes victimes d'actes de violence familiale se heurtent également à un plus grand laxisme de la justice lorsqu'il s'agit de poursuivre et de condamner les auteurs de ces actes. 在家庭暴力案件中,未适当起诉和惩罚罪犯的做法对妇女的影响也特别大。 Du fait du laxisme de la législatio...
Actuellement, les violences sexospécifiques, violences basées sur le genre ou encore violences sexistes, sont les termes fréquemment utilisés pour décrire les violences sexuelles. Ces termes renvoient principalement aux agressions dont sont victimes les femmes de la part des hommes. Cet ...
Les vêtements de la victime (un pantalon, un caleçon et une chemise) ont été placés dans des sacs en papier kraft afin de préserver les éventuelles traces de liquides biologiques. Le flacon retrouvé près de la victime a également été mis de côté pour d’éventuelles analys...
Multiplier les centres d’assistance et de prise en charge juridique, psychologique et médical aux victimes de violence; 增加救助暴力受害者的援助中心以及法律、心理和医疗救助中心 UN-2 Centre d’assistance aux femmes maltraitées; 受虐待妇女照顾中心 UN-2 Il y a des campagnes de sensibili...
de Kaboul, où les contrôles sont moins efficaces. 在反叛行动的打击下,叛乱分子似乎被迫把活动重点转移至安援部队和阿政府无法进行有控制的喀布尔外围地区的“易取”目标。 Les études réalisées dans le cadre des partenariats avaient permis d'établir que la violence familiale constituait un problème...
Centre de réinsertion des femmes 女子社会安置中心 UN-2 Centre de réinsertion sociale 社会劳教中心 UN-2 Centre de réinsertion professionnelle, soutien aux victimes de violence au sein de la famille 再就业中心、对家庭暴力受害者的支持 UN-2 Par exemple, de nombreuses jeunes filles ...