1.(contrôle sur la presse, le cinéma) 查禁[chájìn] ce journal a été victime de la censure du gouvernement 这份报纸受到了政府的查禁[zhè fèn bàozhǐ shòudào le zhèngfǔ de chájìn] 2.(commission) 审查委员会[shěnchá wěiyuánhuì]...
Le gouvernement Barnier ne tient plus qu'à un fil après l'annonce lundi 2 décembre par le Rassemblement national de son intention de voter la motion de censure que la gauche pourrait déposer dès cet après-midi sur le très sensible budget de la Sécurité sociale en cas de recours au...
10.Le Gouvernement tient à examiner les ouvrages avant leur publication et il les censure souvent. 政府坚持对出版物进行预先审查,不予批准的情况时常发生。 11.En mars, un membre des forces armées a été chargé d'exercer en permanence la censure. 份,一名军人被任命为该广播电台的全时检查官。
censure “censure"的含义和定义 Contrôle et surveillance du contenu, et suppression du contenu indésirable, exercé par un gouvernement ou une autre organisation influente. 更多 法文 词典里"censure"的近义词 expulsion, étouffement, exclusion是 法文 同义词词典中“censure"的热门同义词。
Le recours par le Gouvernement à des menaces déguisées a débouché sur une autocensure importante de la presse écrite et audiovisuelle. 据报道,政府采用非公开威胁的手段已致使所有印刷和广播媒体进行全面的自。 La publication en question, loin de poursuivre un tel objectif, visait à lancer ...
que débutela lettre ouverte rédigée par 23 anciens hauts dignitaires du Parti communiste chinois(PCC) à l'attention du bureau permanent de l'Assemblée nationale.Publiée sur Internetle 1er octobre, jour de la fête nationale, la missive a rapidement été censurée par le gouv...
7.任何包含歧视性条款的法律书,将受到制宪会议的严格查。 8.Ce dernier phénomème remet en cause le débat général concernant la censure sur l'Internet. 8.儿童色情学对有关因特网新闻检查制度的一般性辩论提出了挑战。 9.Le Gouvernement tient à examiner les ouvrages avant leur publication et il ...
9.Le Gouvernement tient à examiner les ouvrages avant leur publication et il les censure souvent. 9.政府坚持对出版物进行预先审查,不予批准的情况时常发生。 10.L'article 77 de la Constitution danoise interdit la censure et les mesures préventives. 10.丹麦《宪法》第77条禁止新闻检查和预检措施。
9.Le Gouvernement tient à examiner les ouvrages avant leur publication et il lescensuresouvent. 9.政府坚持对出版物进 预先审查,不予批准 情况时常发生。 评价该例句:好评差评指正 10.L'article 77 de la Constitution danoise interdit lacensureet les mesures préventives. ...
Netflix révèle les contenus de sa plateforme censurés par les gouvernements dans le monde: En tout, neuf programmes ont été retirés suite aux demandes de certains États.