1.(contrôle sur la presse, le cinéma) 查禁[chájìn] ce journal a été victime de la censure du gouvernement 这份报纸受到了政府的查禁[zhè fèn bàozhǐ shòudào le zhèngfǔ de chájìn] 2.(commission) 审查委员会[shěnchá wěiyuánhuì]...
censure “censure"的含义和定义 Contrôle et surveillance du contenu, et suppression du contenu indésirable, exercé par un gouvernement ou une autre organisation influente. 更多 法文 词典里"censure"的近义词 expulsion, étouffement, exclusion是 法文 同义词词典中“censure"的热门同义词。
8.Le Gouvernement tient à examiner les ouvrages avant leur publication et il lescensuresouvent. 8.府坚持对出版物进行预先审查,不予批准的情况时常发生。 评价该例句:好评差评指正 9.Ce dernier phénomème remet en cause le débat général concernant lacensuresur l'Internet. ...
Le gouvernement a muselé la presse par la censure.发音 生词本: 添加笔记: 有奖纠错 | 划词 词组搭配 法语维基词典 法语例句库用户正在搜索 poissonnier, poissonnière, Poissons, poite, Poitevin, poitevinite, poitiers, poitrail, poitrinaire, poitrine, 相似单词 (h)yponomeute, (s)chelem, ...
Deux motions de censure déposées pour tenter de renverser le gouvernement de Michel Barnier播放 durée : 00:14:55 - Journal de 8 h - Le Premier ministre Michel Barnier s'exprimera ce mardi soir sur TF1 et France 2, dans l'attente d'une censure presque inéluctable. Les députés RN ...
Le 11 octobre 2001, les membres de l’Assemblée nationale de transition ont déposé une motion de censure contre le Gouvernement national de transition. 全国过渡议会议员于2001年10月11日提出了一项对全国过渡政府的不信任动议。 wikidata 不信任票 Celui‐ci peut le renverser en adoptant une...
7.任何包含歧视性条款的法律书,将受到制宪会议的严格审查。 8.Ce dernier phénomème remet en cause le débat général concernant la censure sur l'Internet. 8.儿童色情学对有关因特网新闻检查制度的一般性辩论提出了挑战。 9.Le Gouvernement tient à examiner les ouvrages avant leur publication et il...
Censuro HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource 显示算法生成的翻译 具有替代拼写的翻译 censurenounverbfeminine语法 Contrôle et surveillance du contenu, et suppression du contenu indésirable, exercé par un gouvernement ou une autre organisation influente....
10.Le recours par le Gouvernement à des menaces déguisées a débouché sur une autocensure importante de la presse écrite et audiovisuelle. 据报道,政府采用非公开威胁手段已致使所有印刷和广播媒体进全面自我查。 11.La publication en question, loin de poursuivre un tel objectif, visait à la...
19.Ainsi, les articles critiquant la façon dont le Gouvernement avait géré les émeutes de Khartoum après la mort de Garang ont étécensurés. 例如,官员查禁了批评政府处理加朗博士去世后喀土穆暴动的方式的文章。 20.Dans les trois affaires où il s'est prononcé sur cette disposition, les ...