ceci dit C'est très proche. Une nuance existe en théorie mais je pense qu'on les utilise comme s'ils étaient identiques. They're very close. There is a nuance but I believe we use them as if they were the same.的同义词
中性:ce, ceci, cela, ça2. 用法指示代词复指前面已经出现过的名词,这避免重复或使我们能够区分两个人或者物a.复合形式表示区分Quelles fleurs préférez-vous? Celles-ci ou celles-là?b. 简单形式,后面可以加介词de或关系从句L'ascenseur de gauche est en panne, prenez celui de droite.Il y a ...
Auditeurs de France-Musique, écoutez bien ceci : un concert exceptionnel aura lieu le 12 mai au profit de la Croix-Rouge. 法国音乐的听众,请仔细听好:一场特别的音乐会将于5月12日举行,收益将捐赠给红十字会。 2)“ça”指代一个名词词组或一个句子。 Il est parti ? Qui t’a dit ça ?
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
将“cela"翻译成中文 那, 那个, 我忽然想起了這件事Je me suis brusquement avisé de cela是“cela"到 中文 的最佳翻译。 译文示例:Ceci est une poste et cela est une banque. ↔ 这是邮局,那是银行。 cela pronoun verb noun masculine 语法 La chose qui est montrée (à une certaine distan...
ceci ou cela Doesn't celui-ci ou celui-la mean the same thing, this or that ? In the ceci/cela lesson, cela dit is translated as 'that said' though the verb is in the present tense. Is there a 'rule' for this or is it simply idiomatic?