时至今日仍有很多语言在使用,比如说日语中的パン来自葡萄牙语中的pão(面包);印度尼西亚语里的sepatu源自葡萄牙语中的sapato(鞋子);马来语中的keju(奶酪)则是由葡萄牙语中的queijo演变而来的。