剑桥英语讲解 #CAT4 #Starter #Mover #Flyer #KEY #PET #FCE #Cambridge secondary lower and upper (剑桥初高中)#呈分试面试, 视频播放量 1、弹幕量 0、点赞数 0、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 EOStudyland, 作者简介 ,相关视频:家教,最难英文翻译:
字面意思很有趣,是天上掉下来猫猫狗狗。实际的意思是下起倾盆大雨。 在北欧神话中,猫象征雨,狗象征风,因此“cats and dogs” 象征风雨交加,倾盆大雨。 It was raining cats and dogs . We told him not to go , but he was as headstron...
1.We were about to get home, when it began to rain cats and dogs. 我们快要到家了,这时候下起了倾盆大雨。 2.According the weather report, it'll rain cats and dogs. So we have to call the journey off. 天气预报说会有大雨,为此我们不得不取消了旅程。 3.In south China, spring and earl...
'rain cats and dogs'意为“下倾盆大雨”。 rain cats and dogs的直接含义 'Rain cats and dogs' 是一个英语习语,直译为“下猫和狗”。然而,在实际应用中,这个短语并非字面意思上的描述,而是用来形象地比喻雨势之大,仿佛猫和狗等动物从天而降一般。这种表达...
前几天Cherry老师上听力课的时候有一道题的选项是“It often rains cats and dogs.”,就有同学问了,这是什么意思?难道真是字面理解的那样? 当然不是!在词典中我们可以看到,它的意思是(informal)rain heavily 也就是下倾盆大雨...
rain cats and dogs 倾盆大雨、滂沱大雨rain heavily 话说在古老的伦敦,排水系统非常简陋,一场倾盆大雨后常常是汪洋一片,淹死许多迷路的狗和猫。因此,雨停水退后,满街死狗死猫,就像是从天上落下来的一样,所以rain cats and dogs就成了滂沱大雨的代名词。
“rain cats and dogs”的字面意思是天空中降下猫和狗，但实际上这是一种比喻，用来形容雨下得非常大，像倾盆一样。这里的“cats”和“dogs”只是加强了“rain”的形象描述，表示雨势之猛烈。这种说法可能源于古人对天气现象的直观感受和想象力。类似地用动物来比喻天气的表达在其他语言中也有出现。关于...
① rain cats and dogs 倾盆大雨 ; 滂沱大雨 猫和狗为什么会和下雨联系在一起呢?话说在在古老的伦敦,排水系统非常简陋,一场倾盆大雨后常常是汪洋一偏,淹死许多迷路的狗和猫,因此,雨停水退后,满街死狗死猫,就像是从天上落下来的一样,所以rain cats and dogs 就成了滂沱大雨的代名词。
实际上，rain cats and dogs是指倾盆大雨、滂沱大雨。 那么猫和狗为什么会和下雨联系在一起呢？有两种说法：一些人认为，该短语可追溯到城市排水系统粗制滥造的年代，当时一下起大雨就会造成猫狗的溺亡，街上的动物尸体好像随着雨水从天而降一般。（这场景有点恐怖~）另一些人认为，这一表达出自北欧神话，狗和...
结论："rain cats and dogs"这个短语直译为“下猫和狗”，但实际上是指形容下大雨的场景，即瓢泼大雨或倾盆大雨。这个表达在英语中广泛使用，用来描述突然而猛烈的降雨。这个习语源自音标 [reɪn kæts ənd dɒgz]，其含义明确，表示下得非常大，像是猫狗纷纷从天而降。在...