一、语义内涵 该短语包含双重指向性,'catch up'表示追赶或恢复联系,'over'则限定范围。当描述'catch up over coffee'时,不仅指利用喝咖啡的时间见面,更强调通过这段时间的交流来更新彼此近况。在学术场景中,'catch up over missed lectures'特指通过额外学习补上缺课内容,此时'over'...
Let's have dinner and catch up.（√）Let's catch up over dinner.（√）"talk"这个词就是you use spoken language to express your thoughts, ideas, or feelings. 意思是谈话、说话、讲话。和“聊聊近况”语义上还有点差距。聊聊近况，叙旧，我们可以说：catch up/ catch up with each other。对话应用...
catch up 叙旧 Let's catch up over a coffee. It's been years since we met last time. 我们得喝杯咖啡叙叙旧。好多年没见你了。 Make sure to join our school reunion. We really need to catch up. 一定要来参加我们的同学会哦,真的要好好叙叙旧了。 school ...
catch up口语 在日常口语中,我们常常需要用到catch up这个词语。Catch up的意思是追赶,赶上,弥补差距等。下面是一些常用的catch up口语表达: 1. Let's catch up soon.我们很快见面聊聊吧。 2. I need to catch up on my work.我需要赶上工作进度。 3. Can we catch up over coffee?我们可以一起喝咖啡...
Lets catch up over a coffee是什么意思怎么翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 让我们用一杯咖啡时间来叙叙旧吧 这个要放在具体语境中才可以. 但是大概是这意思了 分析总结。 让我们用一杯咖啡时间来叙叙旧吧结果一 题目 Lets catch up over a coffee是什么意思怎么翻译 答案 让我们用一杯咖啡时间来叙叙旧吧...
catch up 有赶上的意思，在这里可以这样理解，即两个旧友好久没有见过面了， 感情生疏了，要弥补一下感情（catch up）,至于为什么要用被动语态的问题，我想应该是一种思维方面出发角度的不同吧，姑且认同这样的表达方式就对了。就如汉语中谦让别人的时候，我们会说“你先来吧！”，但是英语却不习惯于...
就是说了解更多信息的意思，可以说是你的朋友多年不见你了，重新见到时想要了解你更多一些，如生活等。明白 吗 让
catch up 基本解释 追上; 吹起; 打断; 把…缠住 catch up 相关例句 ph. 1. 1. They started a few minutes ago, and we must hurry to catch up. 他们几分钟前已出发,我们必须赶紧追上。 catch up 网络解释 1. 赶上:但是再怎麼样其实同样的模型还有很多地方可以发展.虽然好东西(benevolent elite)有可...