What he is talking about is just a castle in the air. 他所谈论的一切,只不过是空中楼阁. 来自辞典例句 2. He returned to his lodging with his head full of castle in the air. 他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处. 来自辞典例句 3. My advise is, stop building castle in the air. 我的看法...
“castle in the air”的中文翻译是“空中楼阁”。这个短语常用于描述那些脱离现实基础的幻想或难以实现的计划。它就像是一座建在空中、没有实际地基的城堡,因此显得虚幻而不切实际。 在中文里,“空中楼阁”这个成语也有类似的含义,它用来比喻虚构的事物或脱离实际的想法。这个成语的出处可以追溯到佛教经典《百喻经》,...
castle in the air 翻译 "Castle in the air"(中文翻译为“空中楼阁”)是一个习语,常用来形容虚幻、不切实际或无法实现的幻想或计划。它通常指的是一个人的幻想或梦想,但缺乏实际可行性或基础。 这个短语可以用于各种情境,包括个人生活、职业发展、经济计划等等。它常常用来警示人们不要过于沉迷于虚幻的理想或...
“castle in the air”对应的中文翻译是“空中楼阁”。这一短语常用于描述脱离现实基础的幻想或难以实现的计划。以下从翻译准确性、词源背景、使用场景等方面展开说明。 1. 翻译的直译与意译结合“castle in the air”直译为“空中的城堡”,但中文更习惯使用“空中楼阁”...
沪江词库精选castle in the air是什么意思、英语单词推荐、用法及解释 名词 空中楼阁,白日梦,想入非非的计划 英语解释 absentminded dreaming while awake 相似短语 castle in the airn. 空中楼阁,白日梦,想入非非的计划 a castle in the airn.空中楼阁 ...
air break 空气断路器 air breather 空气吸潮器,通风装置,通气装置,吸潮器 最新单词 in triplicate的中文意思 一式三份 in trinsic function的中文翻译及音标 内部函数 in transit是什么意思及反义词 运送中的 in the years already spent什么意思及同义词 已使用年限 in the watery stage的意思 在灌浆期...
用castle in the air造句：Their plan was merely a castle in the air because it is simply impracticable.他们的计划不过是空中楼阁而已，因为它根本行不通。He returns to his lodgings with his head full of castles in the air.他脑袋里满载着空中楼阁回到了寄宿处。Castles in the air cost...
Castles in the air cost a vast deal to keep up. 空中楼阁,要有一大笔费用来维持。 Ann spends most of her time building castles in Spain. 安娜大部分时间都花在筑空中楼阁的幻想上。 权威例句 CASTLE IN THE AIR Castle in the Air Castle in the Air ...
1.That boy builds phantasies and castles in the air. 那个男孩好空想。 2.Your scheme is merely a castle in the air. 你划只不过是空中楼阁。 声明:以上例句、词性分类均由互联网资生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。显示所有包含 castle in the air 的...