Cardigan Bay coastal holiday cottages for let in stunning West Wales locations including New Quay, Aberaeron, Tresaith, Llangrannog, Aberystwyth and more.