在《上海市人民政府》官网的文章里，“Man arrested for traffic violations with altered license plate”标题中的“车牌”二字被翻译成了“license plate”。所以我们就跟着U.S.用“license plate number”就好啦！03“car”的更多用法 刚才我们说到了“car”这个单词，之所以我们不能单纯的用“car”代表“汽车”...
原来,"车牌号" 在英语中有其专门的表达方式,那就是 "license plate number"。我们来逐字拆解一下这个词汇: License[‘laɪsns]:执照,许可证。 Plate[pleɪt]:金属牌,通常用于车辆。 Number[‘nʌmbə]:数字,代表车牌上的具体标识。 所以,看起来是不是变得明了许多?例如,你可以问:“What’s your l...
(license) plate number 车牌号 【解释】 license(美式)/licence(英式) /ˈlaɪsns/ 许可证;执照 plate n.金属牌/片;盘子 license plate = number plate 车牌 【注】 澳洲那边“车牌号”也可以说rego number 因为rego /ˈredʒ...
在《上海市人民政府》官网的文章里,“Man arrested for traffic violations with alteredlicense plate”标题中的“车牌”二字被翻译成了“license plate”。所以我们就跟着U.S.用“license plate number”就好啦! 03 “car”的更多用法 刚才我们说到了“car”这个单词,之所以我们不能单纯的用“car”代表“汽车”是...
Car Number Plate, license plate, motorcycle plate,registration plate features: 1) Can be one layer or two layers aluminum plate with high quality reflective film 2) Security features can be applied, like watermark, hologram, fine printing etc. 3) Sizes various according to customers...
在《上海市人民政府》官网的文章里,“Man arrested for traffic violations with alteredlicense plate”标题中的“车牌”二字被翻译成了“license plate”。所以我们就跟着U.S.用“license plate number”就好啦! 03 “car”的更多用法 刚才我们说到了“car”这个单词,之所以我们不能单纯的用“car”代表“汽车”是...
Car number是车厢编号的意思,地铁火车的车厢都有Car No. 在上海机动车比较多的城市,需要参与摇号才有机会获得车牌。但是摇号可不能说成 shake number,老外可能觉得你在握着数字“社会摇”. lottery [ˈlɒtəri] n. 彩票;碰运气的事,难算计的事;摇号就像买彩票一样车牌摇号= license plate lottery ...
"车牌号"的英语表达是一个专门的词语:license plate number。 在这里license(美式)或licence(英式)是执照, 许可证的意思;plate则表示(印有文字或数字的)金属牌,车牌;number是数字,这个朋友们应该比较熟悉。 澳洲或英国的“车牌号”也可以说regi...
车牌号： "License plate number" 是最直接的翻译，比如： "It's illegal to obscure your license plate number while driving." "I hailed a taxi with the license plate number AJ7098." 接下来是驾照相关的词汇：驾照： 美国是 "driver's license"，英国是 "driving licence"。例如...
The plate is pref. held on by fasteners which are not re-usable, e.g. expanding rivets, and whose removal is only possible at the cost of damaging the number plate. The number plates are intended to be fixed to cars under official supervision only.TISCH,JOSEF...