“nocap”是源自美国俚语的网络流行语,直译为“没有帽子”,实际含义为“说真话”或“不撒谎”,常用于强调陈述的真实性。它通过黑人文化和嘻哈音乐传播,成为年轻人表达坦诚态度的标志性用语。 一、词源与字面含义 “nocap”由“no”(没有)和“cap”(帽子)组成。其中,“cap”在美国俚语中代指...
“nocap”是美国俚语中表示“说真话”“不撒谎”的网络流行语,常用于强调自己或他人陈述的真实性。它的字面含义虽与“帽子”相关,但实际使用中已脱离字面意义,成为年轻人表达坦诚态度的标志性词汇。 词源与字面含义“nocap”由“no cap”简化而来,“cap”在美国南部俚语中曾代指...
cap是帽子,那no cap是什么意思呢? 含义:说真的;没和你开玩笑。 来源:这里cap表示“谎话”的意思。源于美国黑人文化,to cap about sth. 就是to lie about sth. 所以用“no cap”表示“没骗人、是真的”。 例句 The concert was amazing,no cap! 那...
🤔"cap" 在这里指的是帽子,因为帽子可以遮住脸,从而遮住真相。因此,"no cap" 的意思是没有说谎,说真的。👒例如,如果有人说 "There is no cap that there's a 90 percent discount on all the clothes in the store.",那么这句话的意思是店里的衣服统统打一折,不用怀疑。👗现在,你是否已经掌握了...
不是哦,cap虽然有帽子的意思,但在这里引申为“遮盖”。No cap就是没有遮盖,没有谎言,没有骗人的意思。这个表达来源于美国黑人文化,通常用于强调某些令人难以置信的事情是真的。例如: I won the lottery, no cap. (我彩票中奖了,真的!) Cang lanjue is so good! No cap! (苍兰诀太好看了!真的!)快...
美国俚语“no cap”常用于强调自己所说内容的真实性,意为“绝无虚言”或“说真的”。其起源与美国黑人文化和嘻哈音乐密切相关,现已成为全球年轻人表达坦诚态度的流行用语。 一、含义与使用场景 “no cap”直译为“没有帽子”,但在俚语中,“cap”指谎言或夸张的言论,因此“no cap”...
Here are a few examples of "cap" and its variants in action. Notice how "cap" is doing something slightly different in each of these sentences: "Stop capping, dude!" "That's cap. There's no way that happened." "I'm going to buy that house one day, no cap." ...
美国嘻哈饶舌歌手Young Thug和Future在2017年出了一首歌'No Cap' 就是讲的关于cap的这种俚语用法 今天我们来学习一下! 1. Cap: lie, bullshit 撒谎;胡说八道 No cap. = no lie. For real. I’m not lying to you.不撒谎。说真的。 I ...
“No cap”是一个常见的英文俚语,主要用于强调说话者所说的内容是真实可信的,没有夸大或说谎的成分。在这个短语中,“cap”作为名词使用,源自“capping”,原本在街头文化中可能指编造故事或撒谎的行为。因此,“no cap”可以理解为“没有编造(谎言)”,即所说的话都是真实的。 这个短语通常在口语和社交媒体聊天中...
在俚语中，"No cap" 表达的意思是 "说实话，没有夸张"。这句话在说唱歌曲中频繁出现，例如 DaBaby 的歌曲 "Suge" 中就有一句“我可能会直接去你那地方买辆车，不骗你，兄弟。”歌曲名称中也直接使用 "No cap"，如 Future 和 Young Thug 合作专辑《SUPER SLIMEY》中的一首歌曲即以此为名。甚至...