...he contract performance)或解除合同(cancellation of the contract)。 emc.ctbu.edu.cn|基于3个网页 2. 合同解除 中英文对照建... ... 42.Cancellation of the Contract合同解除43. Validity and Termination of the Contract 合同生效与终止 ... ...
cancellation of thecontract是指“合同的取消”;valid意为“正当的,有根据的”,在此表示一方只有提出合理的原因才可以取消合同而且不必赔偿对方损失,如果翻译为“毫无理由”则意味着只要提出原因就可以终止合同,意思与前者大相径庭;pay for all the economic losses that the other party may suffer,表示一方的赔偿仅...
aCome my party Christmas this to Saturday on night 来我的党圣诞节这到星期六到夜[translate] aOffsetX: Mark the offset from the X axis in pixels OffsetX : 标记垂距从X轴在映像点[translate] acancellation of the CONTRACT 合同的取消[translate]...
She is lucky and will be happy all her life for haveing such a great mother. 这是无疑义! 她幸运,并且是愉快的所有她的生活为有这样一个了不起的母亲。 [translate] acancellation of the contract must be in writing by registered mail 合同的取消必须以书面方式用挂号信 [translate] ...
Should a party request cancellation of the contract without a valid reason,it Shall pay for all the economic losses that the other party may suffer. A. 如果一方不提出任何理由就和另一方断绝关系,将承担对方提出的一切经济损失。 B. 如果一方无正当理由而提出取消合同,必须赔偿另一方因此而遭受的所有...
aanswer for that question 答复为那个问题[translate] aqudard qudard[translate] abig that you nose ? 大您引导?[translate] aTERMINATION OR CANCELLATION OF THE CONTRACT 合同的终止或取消[translate]
a contract契约书 cancellation of will【法】 撤销遗嘱 contract a foreign loan借外债 相似单词 Cancellation取消 cancellationn. 1.[C,U] 取消,撤销 2.[C] 被取消了的事物 3.[U] 作废,废除,取消,中止 contractn. [C] 1. 契约;合同 2. 契约书;合约书 3.(桥牌)合约 4. 婚约 v. [T] 1. 缔结;...
While customers' verbal confirmation of the content of the contract is accepted in telemarketing, cancellation of contract over the phone is not accepted. legco.gov.hk 雖然電話推銷接受客戶以口頭方式確認合約內容, 但客戶卻難以透過電話以口頭方式 取消合約。 legco.gov.hk...
Should a party request cancellation of the contract without a valid reason, it shall pay for all the economic losses that the other party may suffer. A. 如果一方与另一方终止合同而提不出合理的原因,必须赔偿对方提出的一切经济损失。 B. 如果一方无正当理由而提出取消合同,必须赔偿另一方因此而遭受的...
1) cancellation of contract,cancellation of the contract 取消合同 2) cancel 取消 1. On Cancellation of Trying to Obtain Advantages for Others in Bribery Crime; 受贿罪中“为他人谋取利益”要件取消论 2. This paper compares and analyzes the operation of the industrial water before and after the li...