go to the church in the center of Sasau by night. Interact with the altar to trigger a cut-scene depicting your meeting with the bandits. You'll learn the bandits' requirement for joining the group (killing one Pious in Sasau Monastery), after which you'll proceed to the next main que...