1. can't(不能)表示能力或可能性否定 2. afford(负担得起)是核心动词 3. to do(动词不定式)作宾语,表示具体负担不起的动作 4. 典型结构为:主语 + can't afford + to do sth 该短语用于表示因经济或现实原因无力承担某项行为,对应中文"无法负担做某事"的表述既准确又符合中文表达习惯。常见错误翻译如"...
“can’t afford (to do) sth.” 的结构中,动词 afford 后可直接接名词(如 can’t afford a car),也可接带 to 的不定式(如 can’t afford to buy a car)。该短语的核心含义是由于经济能力或客观条件限制无法承担某事物或无法承受做某事带来的后果。例如“承担不起费用”或“不敢冒风险做某事”。中文对...
“can't afford to do sth”可以翻译为“承担不起做某事的风险/费用/后果”或“不能浪费(时间/金钱等)去做某事”。这个短语常用于表示某件事情的成本或风险太高,以至于不能或不应该去做。 例如: I can't afford to miss this opportunity.(我不能错过这个机会。) We can't afford to make any mistakes ...
934 0 00:29 App be able to do sth有能力做某事 9664 5 00:16 App 常见的英语量词短语搭配 5.2万 7 00:47 App 【雪梨老师】我喜欢猫,用英语怎么说?99%的同学都会错!【建议收藏】 1414 3 01:37 App 和way相关的3个短语,你能区分吗?零基础轻松学英语 4253 7 00:35 App 准时到底是on time还是...
can't afford to do sth. "afford"作为动词,意为"买得起;承担得起",常用结构为"can't afford to do sth.",表示因金钱或资源不足而无法承担做某事,或无法承受其后果。例如: - 正确用法:They can't afford to buy a house.(他们买不起房子。) - 错误用法(结构):~~can't afford doing sth.~~(...
“can’t afford sth./ to do sth.”是英语中表达“无法承担...费用”的固定结构,具体分析如下:1. "afford"作为动词,必须与情态动词(如can/could)搭配使用,表示“有经济能力做某事”2. "can’t afford + 名词"结构(如I can't afford a car)直接表示无法支付某物的费用3. "can’t afford to do sth...
can't afford to do的用法 "can't afford to do"是一个固定短语,表示某人没有财力、时间、精力或其他资源去做某事。它可以用于多种情况,例如: 1. I can't afford to buy a new car right now.(我现在买不起新车。) 2. We can't afford to take a long vacation this year.(今年我们没办法度长假...
1. **afford sth.**(后接名词,表示“买得起某物”) 2. **can’t afford sth.**(否定形式,表“买不起某物”) 3. **afford to do sth.**(后接动词不定式,表“负担得起做某事”) 4. **can’t afford to do sth.**(否定形式,表“负担不起做某事”) 上述结构符合英语语法规则,无错误或遗漏,...
考查短语。make it为“做到;成功”。故翻译为:做到;成功。 (2)题详解: 考查短语。on a tight budget为“预算紧张”。故翻译为:预算紧张。 (3)题详解: 考查短语。can’t afford to do sth为“做不起某事”。故翻译为:做不起某事。 (4)题详解: 考查短语。see off为“为……送行”。故翻译为...
“can afford to do sth”表示“有能力承担做某事的费用或后果”,既可用于经济层面的支付能力,也可延伸至时间、资源等抽象层面的承担能力。以下从不同角度详细解析其用法。 一、基本含义与核心用法 “can afford to do sth”的核心含义是“具备承担某事的条件”,最常见的用法...