“can not help but do”的翻译是“忍不住做某事”“情不自禁地做”或“不可避免做某事”,具体含义需根据语境判断。这一短语既可用于主观情感的强烈表达,也可表示客观情境下的必然性动作。以下从语义解析、使用场景、语法结构三个层面展开说明。 一、核心语义与情感...
“can not help but do”的中文翻译是“忍不住/不得不做某事”。这个短语表示某人无法控制自己不去做某事,或者做某事是出于一种强烈的冲动或必要性。例如,“I can't help but laugh when I see his funny face.”(看到他滑稽的脸,我忍不住笑了。)在这个句子中,“can't help but laugh”就表示“忍不...
这些例句中,can not help but do表达了一种强烈的情感或反应,表示说话人无法控制自己的行为或感觉。 二、can not help but do的语境 1.表达情感 Can not help but do经常用来表达情感,如喜悦、悲伤、惊讶、愤怒等。例如: I can not help but feel happy when I see my children playing together.(我看到...
can not help but do 是不能避免（必然）做sth，can help but do能避免做某事，也就是说不能做某事。how could these hard-nosed Nazi detectives help but smell out the diaries beneath my broadcasts?那些侦探如何能不发现⽇记吗？回答:2018/05/18 17:09 【1】can’t help doing sth 禁不住做...
今天学习can’t help it，can’t help doing, can't help but do 意思是：你明明知道这样做不好（也不一定非得不好），但你控制不了自己，忍不住去做，经常翻译为：忍不住，情不自禁地，不由自主地，不由得，禁不住等 1）经常用来形容：想要改正某项恶习，但总是败下阵来：I know I shouldn’t ...
a坚强让你不懂 Lets you not understand strongly[translate] amaster closets 主要壁橱[translate] a郑州海马 Zhengzhou seahorse[translate] a再重新申报 Again reported[translate] a信贷专员 Credit special commissioner[translate] acan't help but do sth. 不能帮助,但是做sth。[translate]...
百度试题 结果1 题目短语翻译can't help but do sth. 相关知识点: 试题来源: 解析 不得不做某事 反馈 收藏
Can 't help but do sth . 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 can't help but do sth. 相关内容 a乘车服务 The riding service [translate] aAll I can say is that, I'm experiencing a life changing situation that can kill me or make me stronger... but the second 我可以说的所有是...
can not help 后面可以接 doing 和 but do 结构,但就是不能用动词不定式结构。 例句: This stand-up comedy is so funny , all of us can not help laughing. 这个单口喜剧太好笑了,我们都忍不住笑了。 想忍却忍不住可以说I...