没有区别,都表示“我可以帮助你吗?” 结果一 题目 “Can I help you”和“May I help you”有什么区别?急用! 答案 没有区别,都表示“我可以帮助你吗?”相关推荐 1“Can I help you”和“May I help you”有什么区别?急用! 反馈 收藏
can的语气还是比较强。为了进一步软化语气，就有了may I help you...有些人认为过去式could比can更礼貌，但could I...相当于有个默认的假设条件。在这个假设条件下虚拟“我能帮你吗?(could I help you?)”,这就有点多此一举--似乎帮对方需要有条件似的(条件的常态是有利于说话人)。有时也能见到could I ...
解析 may较can更加委婉,显得更加谦逊,除此之外没有区别. 分析总结。 may较can更加委婉显得更加谦逊除此之外没有区别结果一 题目 may i help you与can i halp you有什么区别?-这两句一定有区别,虽然它们都是职场用语. 答案 may较can更加委婉,显得更加谦逊,除此之外没有区别.相关推荐 1may i help you与can i...
May I help you和 Can I help you一样门? 答案 意思上大体相当但用May提问比较书面化,更有礼貌些,也向一楼说的那样比较婉转.用这个词,很有可能使用在上级,老师,前辈上,带有一点尊敬,怕对放可能不需要的这种心理.但后者基本上比较口语化,用在朋友,同学,比较亲近的人上. 希望能解决你的问题.但还是平时多...
提问:can i help you和may i help you有什么区别 - 回答:如果硬要区分的话,可以在翻译上理解 can i help you:我能帮你吗?意思上就是有这个能力肆段可以帮忙,只是要看被帮裂缺誉助的人需要不需要 may i help you:我可以帮忙吗?就是...
区别不大，前者语气更加委婉一些
can 比may要婉转，一般说can i help you?意思是说：我能帮你什么忙吗？may i help you?我可以帮你忙吗？带有一种婉转的语气
解析 我们英语老师讲过May i help you语气比较委婉Can i heip you 就没有这种特点再告诉你一个(买一送一)Can i help you?=May i help you?=What can i do for you?如果还有什么不懂的,可以继续追问,你好的姐姐很高兴为你效劳.愿你学习进步,更上一层楼 : O(∩_∩)O~...
\r\n句5）属对陌生人问话。以上场合均需讲究礼节，应避免用can。 \r\n●may意味着充分尊重对方（即听话者）的否决权，而用can则意味着企图强调本人（即讲话者）的自主权。用May I问话，其意义相当于Will you allow me？（您是否准许我？），而用Can I问话，其意义相当于Am I allowed？