As she worked on her years-long calorie project, Feiden also was building her gallery business in New York’s Greenwich Village. She has represented the theatrical caricaturist Al Hirschfeld for 20 years, and that association put her in constant contact with accomplished actresses, lawyers, Pulitze...