call:是呼唤、召唤的意思，在这里翻译成“召唤”。duty:是职责、责任、使命的意思，在这里翻译成“使命”。如果把Call of Duty直接翻译过来就是“使命的召唤”，但是对于一个游戏来说，这个名字有些俗，所以就译成了“使命召唤”
使命召唤为啥叫 “call of duty”，或者说“call of duty”为啥翻译成《使命召唤》，同类问题还有 arma...
记得他当时说了一个概念大意是:最好的创业者,常常是那种能够让投资人感到,好像你天生就是为了做这件事而来的那个人!他说,这有点像《圣经》当中的那个词——“Calling”,这让我想起我们经常说一句话——Call of duty,是使命的召唤,这似乎也可以说是一种“愿力”。 也许有人会说,我想获得财富,让家人过得更...
生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书call of duty直译all of duty直译 “Call of Duty”直译为“使命召唤”。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
Call of Duty:Call有召唤的意思，可以自己查英汉字典。Duty的意思是责任，引申为使命并不为过。Call of...
网络释义 1. 决胜时刻 ...分也高达85%,各大游戏网站更是强力推荐─“宛如‘决胜时刻(Call-of Duty)’的战略版”;“只有一个词能形容这游戏:哇塞!”。www.wanyx.com|基于34个网页 例句 释义: 全部,决胜时刻 更多例句筛选 1. Sept members that stay for more than a season or two are usually old ...
Larry做的已经远远超过她的职责了。Above and beyond the call of duty 分外之事；额外要求
它的意思是 使命召唤
Idioms: Call of duty 最近从同学们处得知有个手游叫作‘使命召唤’很火,但是除了玩游戏,我们也可以想一想‘使命召唤’这个词的英文怎么讲——‘call of duty. 这在英语中是一个非常常用的idiom,于是我们今天就来聊一聊这个习语。 ✦ Call of duty ...