Call Me by Your Name by Andre Aciman 06 29:40 Call Me by Your Name by Andre Aciman 07 30:04 Call Me by Your Name by Andre Aciman 08 25:03 Call Me by Your Name by Andre Aciman 09 30:55 Call Me by Your Name by Andre Aciman 10 29:13 Call Me by Your Name by Andre Aciman 11...
His face, which seemed both to endure my passion and by doing so to abet it, gave me an image of kindness and fire I had never seen and could never have imagined on anyone's face before. This very image of him would become like a night-light in my life, keeping vigil on those da...
以下译文仅为本人个人练习,原文摘自André Aciman(安德列·艾席蒙 )所著《Call Me by Your Name》,电影名《以你的名字呼唤我》,强烈推荐阅读原著。个人练习,欢迎各路大神指点。 Call Me by Your Name 以你的名字呼唤我 André Aciman 安德列·艾席蒙 For Albio, 致阿尔比奥 Alma de mi vida[1] 我的一生所爱...
the fumbling around people I might misread and don't want to lose and must second guess at every turn, the desperate cunning I bring to everyone I want and crave to be wanted by, the screens I put up as though between me and the world there were not ...
call me by your name的意思是:请以你的名字呼唤我。《call me by your name》是书改电影,也是安德烈·艾席蒙的小说。 重点词汇解析↓↓↓ 一、call 1、单词解析 音标:英 [kɔːl] 美 [kɔːl] vt. 呼毁带侍叫;打电话;把……称为 n. 打电话;访问;召唤;呼叫;把……看作 vi. 呼叫;(短...
唤吾汝名
他们将成为我们家的一员,在我们做了15年类似的事情之后,我们已经习惯不仅仅是在圣诞节而是全年时间段地接收来自这些访客的明信片和大礼包。这些热爱我们家庭的访客们来欧洲的时候,会带着他们的家人对我们做个顺道的回访,以显示他们对旧时光的眷念与乡愁。 (是翻译的,觉得这个小说不错……就翻翻看,顺便练习下英文)...
When I called she said she wasn’t going anywhere tonight. There was a dusky chill in her voice. I was calling to apologize. “I heard you were sick.” It was nothing, I replied. I could come and pick her up by bike, and together we’d ride to B. She said she’d join me. ...
#callmebyyourname#翻译1-2:其实就几页漫画 都不知道完整版在哪里 哈哈哈 [彼女への愛を口にすることができない] 无法表达对她的爱。 [大事なことってなぜ僕に言う?] 干嘛对我说这些重要的事? [知るべきだと思うから] 你觉得我想知道吗?