Let'scall it a day. 今天到此休息吧. 《现代汉英综合大词典》 Let's tell the noses andcall it a day. 咱们计算一下人数收工吧. 辞典例句 I feel washed out. Let'scall it a day. 我觉得疲乏了. 今天就干到这里吧. 辞典例句 The blackout forced us tocall it a day. ...
我累了,我们到此为止,休息一下。 英文同义表达: wrap it up:表示结束某项工作或活动。 bring it to a close:意味着将某件事情结束。 finish up:完成并结束正在进行的工作或任务。 这些同义表达都传达了“结束”或“完成”的含义,与“call it a day”在语境上有...
call it a day “call it a day”的中文翻译 词典解释 美音:[ ] 英音:[ ] 1. 结束一天的工作 Let's call it a day 今天就到此为止。 相关词语 callitaday
Call it a day 翻译:到此为止;结束; Call it a night 这种表达,它并不是指“叫它一个晚上”而是“今晚到此为 止,收工”。Call it a day 与其意思相同,只是较前者而言,它所指范 围更广,泛指白天和夜晚。二者的释义理解就类似于每天结束之后, 很多人都会总结这就是自己完整的一天或者一个晚上。 例句: ...
老外说call it a day是什么意思? “call it a day”意为“到此为止,结束一天的工作或活动”。例句:“I am getting a bit tired. Let’s call it a day.”(我有点累了,今天就到此为止吧。)
“call it a day”表示觉得已经够了或者不想再继续,所以停下正在做的事情。下班或者工作结束的时候我们就可以说“call it a day”。 I'm getting a bit tired now - let's call it a day. 我有些累了——收工吧。 After 14 yea...
let's call it a day今天就到这儿吧 day call日拆 call dayn. <英>每学期指定学生赴法庭见习的日子 call for the order of the day【法】 宣布本日议程 to a dayadv.一天也不差 of a dayadj. 短命的;暂时的,不长久的;一天之中的 His book is not the work of a day. 他的著作并非一日之功...
2️⃣ “Knock off”:意为“收工;下班”,与“call it a day”在语境上非常相似。 3️⃣ “Call it quits”:意为“结束;到此为止”,常用于某事不再继续的情况。 4️⃣ “Call it a night”:意为“到此为止;今晚就做到这里”,常用于一天的活动结束时。🎉...
call it a day的意思并不是叫了一天，而是“收工、暂停止”。这个短语通常用于表达决定停止做某事，通常是因为已经做了足够多的工作或因为没有进展。1. We've been working on this project for hours. I think it's time to **call it a day**.（我们已经为这个项目工作了好几个小时了。我想是时候**...