Caillou leaves bed and tells the viewers a true story with a battle between him and his dad, while Boris makes the shower have really, really hot water. One day, when school is about to start, Boris forces Caillou to say his speech, which ends on the same second the school bus ...
Storyteller: Suddenly, Caillou wanted to have his duckie. And he remembered he’d left him in Rosie’s room. Daddy: Oh, no! Not again! Caillou, come back here! Caillou: My duckie! Duckie makes bubbles, lots of bubbles, big bubbles. Mommy: Maybe this can help you make more. ...
In later seasons, stories are introduced by his cat (in puppet form for some reason), who apparently can talk, but only in puppet form. In the story that the cat has introduced, the not-grandmother is still narrating, and the cat is now Caillou's not-special, not-talking, not-puppet...