1.Toutca? Caveut dire" danse" ? 这么长,意思是“跳舞”? 「法Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正 RFI简易法语听力 2023 6月合集 2.Et quand la terre est morte,ca veut direqu'il faut se déplacer. 当地球死了, 这意 必须移动。机翻 ...
Ca veut dire 一般是口语里, 要解释一个句子的言外之意. 或实际含义而不完全是字面意思时说的. Ca veut dire 在回答问题时, 比较注重背后的隐喻. 把实际含义的意思经过揭示后指出实质. C'est a dire 没有这么讲究, 就是说它的意思是, 既可以是字面表面意思. 也可以是隐喻. 战法上ctrl+v过来的... 赞...
qu'est-ce que ca veut dire? marcher sur la pointe des pieds,这里的pointe des pied是脚趾头吗? 答案 直译用脚尖走路, 就是“蹑手蹑脚”的意思啦 相关推荐 1 qu'est-ce que ca veut dire? marcher sur la pointe des pieds,这里的pointe des pied是脚趾头吗? 反馈 收藏 ...
qu'est-ce que ca veut dire?marcher sur la pointe des pieds,这里的pointe des pied是脚趾头吗? 答案 直译用脚尖走路,就是“蹑手蹑脚”的意思啦相关推荐 1qu'est-ce que ca veut dire?marcher sur la pointe des pieds,这里的pointe des pied是脚趾头吗?反馈 收藏 ...
这句话的意思刚好就是“它是什么意思”。相当于what does it mean?
https://www.youtube.com/watch?v=-IiT4dmr2_M 视频来自1 jour, 1 question(每日一问)频道。感兴趣的朋友可以去他们的官网http://1jour1actu.com/看看。如果这个系列视频观看数量不错,我会继续慢慢做字幕的。Bon courage! 知识 社科·法律·心理 法语 人文 学习 社会 法国 趣味科普人文 法语学习...
就是掌握，操控的意思
1) une blague / une plaisanterie: quand on veut juste rire ou que la situation ou le contexte permet de faire un trait d'humour 2) une taquinerie: quand on veut embêter gentillement une personne 3) pour se moquer: dans ce cas, plusieurs niveaux sont possibles et cela peut être fa...
…我对自己说（你的原文有错误j'me是不可能的，没有这样的缩写应该是je me，后面的t'as也是，应该是tu as）：“你没有很多灵感。”但是，我拥有很多的悲伤。人们一边笑一边看着我，这很奇怪……我觉得这不是全文，最好联系一下作品的其他信息，会有助于理解这段话的意思。
Ca veut dire 一般是口语里, 要解释一个句子的言外之意. 或实际含义而不完全是字面意思时说的. Ca veut dire 在回答问题时, 比较注重背后的隐喻. 把实际含义的意思经过揭示后指出实质. C'est a dire 没有这么讲究, 就是说它的意思是, 既可以是字面表面意思. 也可以是隐喻. 战法上ctrl+v过来的... 赞...