注意ではないか是反问的语气,所以はずではないか就等於はずだ,你就用肯定的语气来翻译这句话就好了.他也有资格,所以他肯定可以参加.这里的はずだ表一种可信度很高的推测,所以翻译成"肯定"比较好.
必ずしも～ない:不一定...,未必... 表示即使一部分是那样,但也不是全部都那样的。部分否定之词。 例: 金持ちが必ずしも幸せではない。 有钱人不一定幸福。 3 ～わけではない:并非会... 采用「～わけではない」的形式,部分否定「～」处的...
写真ほど は、写真で見ていると若いけど、実際にはそんなに若くない という意味です。 より は、比較で劣っている この場合は若くないことを言っていますが、写真 と 実際の年齢は同じはずです。 文法的にも AはB より若くない。と言う場合AとBは同等のものでなければなりません。比較です...
A.ないで B.ない C.ありません D.なくて请问这句话怎么翻译好呢,有问题不是「質問」这种表达吗 网校学员佩佩的**在学习日语N2直达N1【签约班】升级版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。 网校助教 bibi4227 同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】升级版》的课程,想要更系统的学习,欢迎...
ここでは なにを () かまいません。 A.はなせばB.はなしてもC.はなさないとD.はなさなければ
日本人は、「風邪ほどなら」とは言いません。「風邪ぐらいなら」といいます。 例: ・小学生の問題ぐらいなら、寝ていても解けるだろう? ・腕立て伏せ20回ぐらいなら、いつでも簡単にできるさ。 gan_en_oaycp6K77PhiP 2024年6月24日 ...
这个「ならでは」看着像现代语「なら+では」,但其实是个古语,不过又一想,N1嘛,不奇怪,本来N1就好多古语残留。 「ならでは」其实“相当于”「であらずては」,即“如果不是……(就不……)”,通常和否定表达呼应。如:「この葡萄の美味しさ...
动词未然形+なくて+も+いい 【意味】 可以…。…也行。(表示许可、允许,或用于请求许可、允许。) 就是说 把上海称作中国最大的商业城市也是可以的 祝同学学习进步 版权申明:知识和讨论来自课程:《初级日语会话【外教随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作...
的意思。常和“あやうく”“もう少しで”一起使用。比如:地図を見なければ、あやうく道を間違えるところだった。如果没看地图,差点就走错路了。もう少しで事故になるところだった。ゆっくり走っていてよかった。差点酿成事故,还好(车)开得慢。这边表示差一点就迟到了有疑问可以点击追问哦。祝学习...
所以选择的是B，言うまでもない。你要问的 ｘｘこともない，需要与否定形式连接，~~ないこともな...