英语中普通人的住所主要有两种:一种是别墅house,一种是公寓apartment (英式英语flat)。所以如果你跟别人说:I bought a house. 是跟别人说你买了一栋别墅!妥妥的土豪呀 我们日常说的“买房子”,一般是指单元房,即一栋楼里的一套房子。 正确的表达 I ...
最近看到一篇文章,说买房不能说成buy a house,不然“老外会误会”。 文章进一步解释说house是指独门独院的房子,类似我们所说的别墅,因此buy a house相当于买了独立别墅,大豪宅,买小区商品房要说buy a flat/apartment 然而实际情况并不是如此。 一些词典可能会将house定义为一层以上且通常带有院子的住宅,比如朗文...
buy a house不是买房子 在英语中,house一般指的是独立的房子,多指别墅、办公楼和大厦。所以你跟人说,I bought a house,对方只会以为你买了一栋别墅。 要记住,apartment才是公寓套房的意思。 买房子的正确表达是怎样的呢?一起来看看吧。 买房子的正确表达 在英...
文章进一步解释说house是指独门独院的房子,类似我们所说的别墅,因此buy a house相当于买了独立别墅,大豪宅,买小区商品房要说buy a flat/apartment然而实际情况并不是如此。一些词典可能会将house定义为一层以上且通常带有院子的住宅,比如朗文词典就将house的定义为:...
英语中普通人的住所主要有两种:一种是别墅house,一种是公寓apartment (英式英语flat)。所以如果你跟别人说:I bought a house. 是跟别人说你买了一栋别墅!妥妥的土豪呀 我们日常说的“买房子”,一般是指单元房,即一栋楼里的一套房子。 正确的表达
villa指的是“度假别墅；豪宅”，相比于house，villa更加豪华，多用于休闲度假。例句：He lives in a secluded five-bedroom luxury villa.他住在一幢僻静的、有5间卧室的豪华别墅里。flat/apartment 公寓的总称，美国人基本上说“apartment”，而英国人习惯用“flat”。在美国，apartment多指长租公寓，产权一般属于某...
英语中普通人的住所主要是指:一种是别墅house,一种是公寓apartment(英式英语flat)。所以如果你和别人说:I bought a house.是跟别人说你买了一栋别墅!这样说出口很多人都会认为你是有钱人哦。 为了避免误解,我们还是要好好学习啊! 其实我们日常说的“买房子”,一般是指单元房,即一栋楼里的一套房子。
文章进一步解释说house是指独门独院的房子,类似我们所说的别墅,因此buy a house相当于买了独立别墅,大豪宅,买小区商品房要说buy a flat/apartment 然而实际情况并不是如此。 一些词典可能会将house定义为一层以上且通常带有院子的住宅,比如朗文词典就将house的定义为: ...
buy a house不是买房子 在英语中,house一般指的是独立的房子,多指别墅、办公楼和大厦。所以你跟人说,I bought a house,对方只会以为你买了一栋别墅。 要记住,apartment才是公寓套房的意思。 买房子的正确表达是怎样的呢?一起来看看吧。 买房子的正确表达 ...
这是因为,“house”这个概念在老外眼中,是指独门独院,带车库地下室的房子,类似于我们国内的独立别墅,或者一般达官贵人那种独栋的“府邸”。 buy a house相当于买了独立别墅,大豪宅。 那么,我们常说的“买房”要怎么说老外才能正确理解呢? 咱们来看看英语中除了house,与房屋相关的 villa, apartment, flat,condo,co...