人们常用button-down shirt来指领口带有纽扣,可以扣紧的衬衣,这样可以打领带。而随之产生的button-up shirt就指胸前带有纽扣的衬衣(包括button-down shirt)。
在他描述的时候用了button-down这个词,实际上所有的衬衫都可以分为button-up和button-down两种。 Button-up是指正面有一排扣子,也是最常见的衬衫。 Button-up Button-down是指除了有一排扣子之外,领子上还有两个扣子把领子固定住。 Button-down
人们常用button-down shirt来指领口带有纽扣,可以扣紧的衬衣,这样可以打领带。而随之产生的button-up shirt就指胸前带有纽扣的衬衣(包括button-down shirt)。
Shirt (衬衫) 一件Botton-up (纽扣向上)的衬衫是必不可少的。 关于button-up和button-down的详细区别可以在上篇文章”终极职场穿搭指南 第一站:男士商务休闲“中找到。 这里有一个小细节是衬衫的领子的颜色和材质需要和你的 tie (领带)相匹配,最起码不要同色。 下图是错误示范。 Tie (领带) 领带是展现你...
天猫韩国直邮THISISNEVERTHAT 公用男衬衫Object Jacquard Button Up 天猫国际韩国直购 365.00 4人付款 淘宝【夏天韩代】韩国东大门BUTTON 甜美减龄娃娃领收腰衬衫 叶子lyly 575.00 2人付款 淘宝funfromfun韩国代购HEART BUTTON CHECK SHIRT衬衫2色包邮 半海12 760.00 ...
2014 秋冬的 "BUTTON UP !!" B.D. SHIRT in windowpane twill 也是当初的热卖商品 而2015 春夏,以绅装为切入点,在保留 button-down 细节的前提下,我们选择 pinpoint oxford(精纺牛津)营造更精致的质感,配合俐落的肩丶胸丶腰线条,可轻易与正式穿着连结;而 button-down 扣与不扣两种样貌,让风格的转换也是得...
Button up your shirt. 把衬衫给扣上。 这两句话中, 有三个地方特别值得学习:第一, dress, dr很多人会发成“只”音,不能丢了/r/, 怎么发不会丢呢?记住,dr=dʒ+ r, dress可以这样发:dʒrrrɛs (这里刻意把r拉...
button-down: <<形容词>>1 活动衣领的 2 缺乏独创性的, 缺乏想像力的 3 保守的; 彬彬有礼的 所以在这里应该是:活动衣领的衬衫 但通过这句话:button-down --> of a shirt; having the ends of the collar fastened down by buttons; "Brooks Brothers button-down shirts"应该是:领子两头...
buttoned-up 对性方面的感觉无法启齿的;沉默寡言的 button-down 衣服如衬衫等领尖上钉扣子的 a button...
秦大川:译者词汇量(英2.0)(3959--3960)秦大川:译者词汇量(英2.0)(8361--8362)...