背景是旺达追忆逝去的亲人，悲伤欲绝。幻视用这句话来劝慰她："...but what is grief, if not love persevering?"grief：[ɡriːf] n.悲痛（尤指因为丧失）persevere：[ˌpɜːrsəˈvɪr]vi.坚持不懈persevering：adj.坚忍的；不屈不挠的 什么意思呢？句子逻辑简单说是这样：自问：grief到底是...
这个翻译不太正确,我去查了一下,love always perseveres.这句话是出自圣经的。意思大概是爱是会一直持续的(特别是指在压力之下)。整句的语法,改写一下,大概是grief is love persevering. 也就是:悲痛是爱的延续。或者:哀痛,不就是爱的延续吗? 赞(66) 回复 even...
3.not love /tl/舌边爆破 或 not love /t/glottal stop 言之有物 1. What is A if not C. = A is nothing but C. = A is C. But what is grief, if not love persevering? What is grief, if (grief is) not love persevering? 从句中省略了“grief is” 悲痛,不就是爱的延续? 点击链接...
"But what is grief, if not love persevering." 【转发】@英俊青年薛梗梗:“不必站在50岁的年龄,悔恨30岁的生活,也不必站在30岁的年龄,悔恨17岁的爱情。我们不能站在后来的高度,去批判当年的自己,这不公平...
-…But what is grief…if not love preserving? … - …You are my sadness,and my hope……,But mostly… You are my love.
20、Although is a persons vacant place, startled colorful fleeting time.虽是一个人的空场,惊艳了流年。 21、I tell you hopeless grief is passionless.我告诉你,没有希望的悲伤是没有感情的 22、Just for once I want someone to be afraid of losing Me.我也想有个人会害怕失去我,哪怕只有一次 ...
What is happiness? Is to cover up their grief for everyone smile.什么叫快乐?就是掩饰自己的悲伤对每个人微笑。 7楼2013-04-12 21:00 回复 si_司凉 诗家天子 4 Nothing can't be figured out.The past just can't be reached again.没有什么过不去,只有回不去。【讨厌的验证】 8楼2013-04-12...
Good Grief, but What a Great Time; Memories Return to Seaside Battles
a你说的什么?我怎么看不懂? You said what? How can't I understand?[translate] a他是世界著名的足球员 He is the world renowned soccer player[translate] ause cursoa left key 使用cursoa左钥匙[translate] at is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is ...
a歌曲: hatsune miku 正在翻译,请等待...[translate] a我没打算伤害你 I do not have the plan to injure you[translate] aI want fuck you ,os fuck me . 我想要交往您, os与我交往。[translate] aGrief, but the death of a love . 哀情,但爱的死亡。[translate]...