Free shuttle buses take you off the wharf to the Information Centre in Lyttelton. The Christchurch shuttle buses aren't free - $35 return. I think they would go straight to the tunnel from the wharf but may swing by the Lyttelton I.C. on the way back to pick up anyone waiting there...