Bone spurs can develop in any area of the body. In the foot, they commonly occur at the first digit (hallux limitus) on the top side of the toe bones and can cause a painful bump to develop in this area. Other symptoms include pain or stiffness while walking (especially as you push ...