bite the bullet 英[bait ðə ˈbulit] 美[baɪt ði ˈbʊlɪt] 释义 vi. 忍受困难或勉为其难做某事 大小写变形:Bite the Bullet 实用场景例句 全部 Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices. 旅行社的经营者们可能不得不忍痛降价。 柯林斯例句 John will just...
后来,bite the bullet就引申为:忍受困难或勉为其难做某事,咬紧牙关,坚持到底。 The officer asked the soldiers tobite the bullet. 军官要求士兵们咬紧牙关。 You have tobite the bullet. 他说,“你一定要咬紧牙关坚持住。 Life is up and down; we all have tobite the bulletsome-times. 人生起伏...
Bite the bullet 这个习惯用语和打仗有关。据说过去战时治疗伤员没有麻药,只好让他们咬着子弹,而且相比于其他金属,铅制子弹比较软,伤员的牙齿不会因为“咬子弹”而受伤。 bite the bullet的意思就是“咬紧牙关忍受痛苦,或是硬着头皮做不愉快的事...
"Bite the bullet" 这个短语的起源可以追溯到19世纪早期的医疗实践。在没有麻醉剂的情况下，医生通常会要求患者咬住子弹或其他硬物，以减轻手术过程中的疼痛。这个短语后来引申为指代面对困难、痛苦或不愉快的情况时勇敢坚持下去。"Bite the bullet" 的意思是勇敢面对困难、痛苦或不愉快的情况，坚持下去，不退缩。它...
1.bite the bullet 咬紧牙关(面对困难),勇敢面对 以前第一次看到这个词组的时候,罐头菌脑袋里面只要一个想法“哇,这也太帅了吧”,“口咬子弹”,满满的电影感。谁知道一查,原来真的误会意思了。bite the bullet,表示在面对艰难情况下,仍然勇敢面对,咬紧牙关的意思(还是有一点相似吧)。 It's not easy, but...
Bite the bullet 意思是:咬紧牙关应付,硬着头皮应付;勇敢的面对 例句: I hate going to the dentist, but I'll just have to bite the bullet. 我不愿去看牙医,但看来我不得不硬着头皮去。 ● 关于“Bite”的其他英文词组 ● Bite me 意思是:...
1.bite the bullet 咬紧牙关(面对困难),勇敢面对 以前第一次看到这个词组的时候,罐头菌脑袋里面只要一个想法“哇,这也太帅了吧”,“口咬子弹”,满满的电影感。谁知道一查,原来真的误会意思了。bite the bullet,表示在面对艰难情况下,仍然勇敢面对,咬紧牙关的意思(还是有一点相似吧)。
乍一看意思比较简单,bite是咬,bullet是子弹,所以bite the bullet是“咬子弹”的意思吗?听起来有点吓人... 事实上,这个英文表达起源于英国,在战争时期,军医在缺乏麻醉药情况下仍要为伤兵做手术时,只能让伤兵咬紧一粒子弹来分散对疼痛的注意力。这种讲法一直沿用至今。 It comes...
1.bite the bullet 咬紧牙关(面对困难),勇敢面对 以前第一次看到这个词组的时候,罐头菌脑袋里面只要一个想法“哇,这也太帅了吧”,“口咬子弹”,满满的电影感。谁知道一查,原来真的误会意思了。bite the bullet,表示在面对艰难情况下,仍然勇敢面对,咬紧牙关的意思(还是有一点相似吧)。
bite the bullet 这个俚语的意思是"忍痛"或者"勇敢面对困难"。它通常用来表示在困难或痛苦的情况下需要采取勇敢的行动，即使这可能很困难或痛苦。这个俚语的来源可以追溯到在战场上需要做手术但是没有麻醉药的时候。在这种情况下，患者通常会咬住子弹来减轻痛苦。例句：I know you're scared, but you need to bite...