A single valve device is used in a coffee machine of such a design to provide the control of a flow from the water heater.;EFFECT: compact design with a small number of components and simple control mechanism.;15 cl, 18 dwgDE VRIS, JOKHANNES GOTTSE BERNKHARD NL...