姐弟恋 ≠ brother and sister love brother 和 sister 在英语中通常认为是有血缘关系的姐弟,这边教大家几个地道表达: age-gap 年龄差 例句: They're in an age-gap relationship, with her being 10 years older than him. 他们是一对姐弟恋...
姐弟恋 ≠ brother and sister love brother 和 sister 在英语中通常认为是有血缘关系的姐弟,这边教大家几个地道表达: age-gap relationship age-gap 年龄差 They're in an age-gap relationship, with her being 10 years older than him. 他们是一对姐弟恋,她比他大十岁。 She's dating a younger man, ...
千万别翻译成“sister&brother love” 它的正确表达是cradle snatcher love 直译:抢夺还在摇篮里的那个人 借此形容“追求比自己年轻得多的异性的人” 即“姐弟恋” cradle/ˈkreɪdl/摇篮 snatcher/ˈsnætʃər/抢夺者 🌰举个例子Eve...
Sister/brother love ❌ 英语中sister,brother通常只形容有血缘关系的。也许是国外不太在意情侣的年龄差异,所以没有“姐弟恋”的对应说法。 只能很直白地说:A woman who dates a younger man.A man who dates an older woman.Young men fall forolder women.A woman who dates a younger man.A man who ...
Sister/brother love ❌ 英语中sister,brother通常只形容有血缘关系的。也许是国外不太在意情侣的年龄差异,所以没有“姐弟恋”的对应说法。 只能很直白地说: A woman who dates a younger man. A man who dates an older woman. Young menfall forolder women. ...
Joseph, S. "Brother/sister relationship: Connectivity, love and power in the reproduction of Arab patriarchy." American Ethnologist 21. 1 (1994): 50-73.JOSEPH, S. 1994. Brother/sister relationships: Connectivity, love, and power in the reproduction of patriarchy in Lebanon. American Ethnologist...
异地恋的英文表达是long-distance relationship，非常好理解，一段距离很长的关系~例句：He moved to Chicago for work, and in a long-distance relationship, he doesn't know if they can survive the long-distance!他因为工作搬到了芝加哥，在这段异地恋中，他不知道这段关系还能维持多久。（加油哥们，你要...
姐弟恋用英语怎么说，最好不要说 sister-brother love，sister-younger brother love 也不行，因为这有可能会被误认为有着血缘关系的姐弟，其实英语里没有精确的姐弟恋说法，但是有表示这种恋爱关系的短语表达：cradle-snatcher cradle 有摇篮，发源地，支架等意思，snatcher 表示抢劫者，但短语 cradle-snatcher 是指...
Nowadays puppy love is not rare among middle school students. 当今中学生早恋现象不是新鲜事了。 另外,很多人因为学业、工作等原因 和相爱的人造成异地 “异地恋”用英语怎么说? 正确表达:a long-distance relationship 英文释义:a long-distance romanticrelationship (LDRR) is an intimate relationship between ...
Sister and brother love 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 oppose gay 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The elder sister younger brother loves 相关内容 a在部门中获得绩效第一 Obtains the achievements in the department first[translate] ...