可以这么翻译，比方一下，所有事情都在正规，都按照程序走，如果这时候某人out of line了，那有人就会bring sb （back）in line
释义fall into line / bring sb into line informalto start to do what someone else wants you to do, or to make someone do this取得一致/使某人行动一致:•The few party rebels were soon brought into line.那几个叛党分子不久便就范了。
bring you in line 直译：将你拉回同一水平 根据以上的分析，可意译为：”帮你纠正过来“
procedure), so as to bring it in line with section 22 of the Industrial Training (Construction [...] legco.gov.hk (b) 考慮修訂條例草案第20條,訂明徵款率會 藉 立法會決 議案( 即 先審議後訂立的程序 ) 而非 由局長作出公告 ( 即 先訂立後審議的 程序 )的 形式訂定,以便其與《工業訓...
请选择正确的短语搭配:bring ___ the best in sb. 请翻译以下句子:The new policy will bring ___ many changes. 答案解析: 正确答案是'out'。这个短语搭配的意思是“使显出优点”,常用于描述某人或某物的优点被发掘或展现出来。 句子翻译为“新政策将带来许多变化。”,...
bring sb into line 释义 请查阅词条:fall into line/bring somebody into line 随便看 help sth along help-the-aged Help the Aged help yourself help yourself to help yourself to something help yourself (to something) help yourself to sth Helsinki helsinki accords helsinki-accords helsinkiaccords Helsi...
bring [sth/sb] into line with [sth], bring [sth/sb] in line with [sth] v expr (make [sth] correspond, conform) SC 让...一致 SC 让...协调 有所遗漏?报告错误或提出改进建议 在这些条目还发现'bring in': 在英文解释里: haul in - inaugurate - instate - introduce - sneak in ...
引起关注 bring [sth/sb] into line with [sth], bring [sth/sb] in line with [sth] v expr (make [sth] correspond, conform)让...一致;让...协调 bring [sth] into play vtr (align, line [sth] up)发挥;调动Artillery was brought into play and this caused the enemy to retreat.我们启用...
bring的用法：bring主要用作动词，表示“带来；促使；引起；劝诱；产生”的意思。在用法上要注意的是，bring在表示“引起”的意思时，可以接以现在分词、过去分词充当补足语的复合宾语。另外，bring是个非延续性动词，在肯定句中一般不与表示一段时间的状语连用。bring sth后面跟to sb和for sb都是正确的，其后跟to ...
―――1.(bringsbaround/round) tomakesomeonewhoisunconsciousbecomeconsciousagain(MAKECONSCIOUS)vt.使复苏;使恢复健康 Someonehasfainted,trytosendhimtohospitalatonceandbringhimround. 有人昏了过去,赶紧设法把他送进医院,使他苏醒过来。 Itriedslappingherfacetobringherround. Medicstriedtobringhimaround. Igave...