中文诗词经常省略主语,但译成英文时必须把主语补上。沙博理的译文直写月光,The moonlight, streaming through the open window, drives away sleep;而林语堂则采用拟人手法,用She来指代月亮,She rounds the vermilion tower, stoops to silk-pad doors, shines on those who sleepless lie. “照无眠”三字,两位翻...
Acrylic High Brightness Lamp Beads Stepless Dimming Tracing Box Light Up Copying Board Led Tablet Light Pad Drawing Board $6.50 - $32.00 Min. order: 2 units Dynamic Light Effects Wifi Multicolored Music Sync Home Decor Led Light Bar Streaming Lively Gaming Smart Wall strip night ...
This streaming event is perfect for anyone looking to adopt healthier habits, minimize harmful radiation exposure, and gain control of their well-being. Whether you are worried about the long-term health risks of EMF exposure or curious about earthing as a holistic approach, this summit promises ...
Banqcn cob led strip light 480led ce rohs flexible tape 3000k 4000k 6500k 24v 12v tiras luces cob led strip lights $0.90 - $1.23 Min. order: 1 meter Banqcn 360 led 24V/12V Colorful PCB Material cob led strip light 8mm 8W 5m Long for Home office Use touch control light strings ...
This streaming event is perfect for anyone looking to adopt healthier habits, minimize harmful radiation exposure, and gain control of their well-being. Whether you are worried about the long-term health risks of EMF exposure or curious about earthing as a holistic approach, this summit promises ...
The ability to automatically control and regulate the multiple access and entry permissions granted to individuals, were first harnessed by military and government offices in light of the important data and equipment kept in their storage facilities. As cloud computing technology continued to advance fro...
Optoma launched a short-throw 4K projector around this time last year that boasted low input lag for big-screen gamers. Now the company has essentially swapped out the lamp light source for laser in the new, more compact, UHZ35ST model. ...
The best Alexa Floor Lamp for Modern Home Decor. Light up your corners, dorm rooms, offices, bedrooms, and dark spaces, with these beautiful minimal nordic corner floor lamps. The only led floor lamp on the market that's Alexa and Google Home enabled.
and at nighttime there’s moonlight and starlight and nothing else. When I was in kindergarten I checked a book out of the library because the house on the front cover looked like a photograph of my home. Uncle Roderick tried reading it to me that night, my head resting on his chest,...
He discusses how they started the collection by thinking about light, airiness, ‘colours that are pleasant and kind,’ and what that could mean in terms of dressing for spring. The carousel idea reminded him of the fair held in the Tuileries garden in springtime, a moment when things seem...