break a leg｜祝你好运，祝你成功。“Break a leg" is an idiom in theatre used to wish a performer "good luck" in an ironic way. break a leg 是在戏剧表演前对即将进行表演的表演者“祝好运”的一种诙谐的说法。“break a leg” 用来表达“祝你成功，祝你好运”。 这种用法来源于莎士比亚时期舞台...
Break a Leg: Theatre Superstitions (Podcast Episode) Details Full Cast and Crew Release Dates Official Sites Company Credits Filming & Production Technical Specs Explore More Share this page: Clear your history Recently ViewedSign in for more access...
So “break a leg" means the curtain has to be raised so many times thatthe leg breaks in two.Some stage actors think it has something to do with lowering your knee when youbow, like at the end of a successful play.In most tradition, people in theatre consider it bad luck to wish ...
"Break a leg" is an idiom in theatre used to wish a performer "good luck" in an ironic way. Well-wishers typically say "Break a leg" to actors and musicians before they go on stage to perform. The origin of the phrase remains obscure. ——Urdang, Laurence; Hunsinger, Walter W.; La...
“Break a leg” is commonly used in the world of theatre as a way of wishing a performer or group of performers good luck. “Break a leg” is a very good example of how complicated and confusingidiomscan be to non-English speakers. They are impossible to understand unless someone has th...
“Break a leg” is an idiom theatre people use as an expression to wish actors good luck for their performances and auditions. Origin of Break a leg:
Break-A-Leg Theatre Arts Society Your Name goes here Your business or events motto goes here News
2. Break a leg 图片来自网络 "Break a leg" is an idiom in theatre(剧院) used to wish a performer "good luck" in an ironic(反语的,讽刺的) way. Well-wishers((以行动)表示祝愿者) typically say "Break a leg" to actors and musicians before they go on stage to perform. The origin of...
Straight Dope Staff Dex wants to add that it’s not wise to use the phrase outside of the theatre. He was having a conversation with a cantor, about to lead a religious service for 1,000 people, and he smiled, “Break a leg.” The cantor wasn’t familiar with the phrase or with ...
另外，我还搜到一处对于break a leg解释得比较有意思的网站，虽与维基百科有所不同但也不错。它是Transcendence Theatre Company，这是一家位于美国加州的剧院公司。来看看他们网站的截图↓↓ THE ORIGINS OF ‘BREAK A LEG’If you’ve come to one of our shows, or any theater performance in general, ...