aRead friend ship is shown in times of trouble,prosperity is full of frirnds 读船在麻烦时候显示的朋友,繁荣是充分的frirnds [translate] aElevation of connection point from bottom 正在翻译,请等待... [translate] a我没有翅膀 I do not have the wing [translate] a在晚會上,同學們又唱又跳 At...
A beautiful, new chair for the living room, which is major when you have outdoor furniture adorning your sofa, a family bbq full of house projects for all that attended, the baseboards being completed in our master bedroom (aftermath of bbq duties), seventeen inning Giants game (yes, we ...
比如,汉语中的“晴天霹雳”可以用意译法翻译为“a bolt form the blue”。再如,“我们四人促膝长谈,方才畅快”,句子中的“促膝长谈”是指坐在一起所心里话,如果用直译法进行翻译,无法表达出词汇的文化内涵,这时可以翻译为“So that four of us can talk comfortably at same table”。有时,为了不使译文承载...