9 RegisterLog in Sign up with one click: Facebook Twitter Google Share on Facebook BRB Dictionary Financial Idioms Encyclopedia Wikipedia Category filter: AcronymDefinition BRBBe Right Back(chat/slang) BRBBarbados(ISO Country code) BRBBrandenburg ...
比如,汉语中的“晴天霹雳”可以用意译法翻译为“a bolt form the blue”。再如,“我们四人促膝长谈,方才畅快”,句子中的“促膝长谈”是指坐在一起所心里话,如果用直译法进行翻译,无法表达出词汇的文化内涵,这时可以翻译为“So that four of us can talk comfortably at same table”。有时,为了不使译文承载...