新左派xīn zuǒ pàinewleft 勐měngbrave; courageous 骁xiāo valiant;brave 新型xīn xíngnewpattern,newtype 九泉jiǔ quánthe netherworld 世界shì jièworld; welt; earth 阅世yuè shì seetheworld 虎hǔ tiger;brave; vigorous 新名词xīn míng cínewexpression,newterm ...
He raised a hand; his expression was solemn. “Bokanovsky's Process is one of the major instruments of social stability!” Major instruments of social stability. Standard men and women; in uniform batches. The whole of a small factory staffed with the products of a single bokanovskified...
"Yes, we're off to-morrow," said Bernard on whose face the Savage remarked a new expression of determined resignation. “是的,明天我们就走了。”伯纳说。野蛮人在他脸上看见了一种完全决心听天由命的表情。 "And by the way, John," he continued, “顺带说一句,约翰,”他说了下去, leaning fo...
“My good boy! ” The Director wheeled sharply round on him.“Can't you see?Can't you see? ”He raised a hand;his expression was solemn. “Bokanovsky's Process is one of the major instruments of social stability! ” Major instruments of social stability. Standard men and women; in ...
His face was pale, his expression utterly dejected. 他挂上听筒转身对着列宁娜,面孔苍白,表情绝对沮丧。 "What's the matter?" she asked. “怎么回事?”她问。 "The matter?" He dropped heavily into a chair. "I'm going to be sent to Iceland." “怎么回事?”他重重地跌倒在椅子里。“我...
Bernard turned with an expression of indignant innocence. Escaping? 伯纳一脸愤怒的无辜,转过身来。溜? He hadn't dreamed of such a thing. "Though what on earth you want me for," he said to the Sergeant, "I really can't imagine." 他做梦也没有想过做这样的事。“不过,你们要我干什么?”...
Her pale, bloated face wore an expression of imbecile happiness. 苍白浮肿的脸上绽出白痴般的欢喜。 Every now and then her eyelids closed,and for a few seconds she seemed to be dozing. 眼皮不时地闭一闭,似乎打了几秒钟盹, Then with a little start she would wake up again–wake up to the ...
She looked at Bernard with an expression of rapture, 她一脸兴奋淋漓的表情望着伯纳, but of rapture in which there was no trace of agitation or excitement–for to be excited is still to be unsatisfied. 那欢乐里再没有丝毫激动或兴奋的迹象——因为兴奋意味着没有餍足, Hers was the calm ecst...
Brave New World, a science-fiction novel by Aldous Huxley, published in 1932. It depicts a technologically advanced futuristic society. John the Savage, a boy raised outside that society, is brought to the World State utopia and soon realizes the flaws i
Given his experiences in this horrific "brave new world," he interprets the passage differently than perhaps intended: as a call to change this dystopian world rather than an expression of excitement or appreciation of it. Unlock with LitCharts A+...