Mozambique’s natural gas reserves could soon dwarf the scale of Tete’s coal projects. But in Tete—the leading edge of Mozambique’s resource boom—there are signs the local economy is growing