专用名词作为旅游区标志,指向内容为特定场所时则采用英文,如天坛TempleofHeaven。 采用被社会普遍接受的名称。如颐和园SummerPalace。 经营类信息 通常采用英文直接翻译,应符合国际通用惯例。如旅游纪念品商店SouvenirShop,礼品店GiftShop。 (规范性附录) 景区景点双语标识的英文译法 ...
表 B.1 北京历史名园名称英文译法示例序号中文英文 1 颐和园 Summer Palace 2 北海公园 Beihai Park 3 景ft公园 Jingshan Park 4 天坛公园 Temple of Heaven Park 5 香ft公园 Xiangshan Park 6 圆明园遗址公园 Yuanmingyuan Ruins Park 7 劳动人民文化宫 Beijing Working People’s Cultural Palace 8 中ft公园 ...
约定俗成的说法和固定用法例外,天坛TempleofHeavena 5.9标点符号 道路交通标志上地名的英译文中尽量不用任何标点符号,特殊情况除外,如左安门桥zuo’ANMEN Bridge,工人体育场WorkersStadium:作为缩写形式的Ave,St,Rd和Expwy后均无“.”。 5.10特殊情况 已经被社会普遍接受的单位名称,如清华大学TsinghuaUniversity在指地方...
We specialized for group tickets! View Detail $555 City and Temple of Heaven Vietnam7 Days - 6 Nights The Tiananmen, a gate in the wall of the Imperial City, was built in 1415 during the Ming dynasty. In... View Detail Places to travel in november Venice9 Days - 8 Nights Th...
allowing you to discover the best of Beijing with ease. Additionally, our ticket service can help you secure tickets to popular attractions and events, saving you time and effort. For guests with their own vehicles, we provide a car park free of charge, ensuring that you have a secure place...
allowing you to easily navigate the city. Additionally,Holiday Inn Express Beijing Temple of Heavenoffers a ticket service, making it convenient for guests to book tickets to popular shows, events, and attractions. For guests with their own vehicles, the hotel provides self-parking facilities. Plea...
Buy your tickets online to avoid waiting in line. If the tickets sell out when you buy them online, there will still be tickets available at the ticket office. 1.The North Pole Adventure___. A.arranges elves to entertain kids in some areas B.is modeled...
experience of sailing down the Yangtze River and seeing the massive Three Gorges Dam. Enjoy your boat's luxurious amenities while taking in the sights along the majestic Yangtze. Also included in the tour price are bullet train and flight tickets. For more details, please scroll down to the ...
"The hell with what I says. You remember about us goin' into Murray and Ready's, and they give us work cards and bus tickets?" "Oh, sure, George. I remember that now." His hands went quickly into his side coat pockets. He said gently, "George... I ain't got mine. I musta...
Lama Temple (Yonghegong) 3.4 km Jingshan Park (Jingshan Gongyuan) 3.6 km Forbidden City-The Palace Museum 3.6 km Tiananmen Square (Tiananmen Guangchang) 4.0 km Temple of Heaven 4.8 km Long Corridor at the Summer Palace 15.3 km Summer Palace (Yiheyuan) ...