法语中有两种表示晚安，晚上好的方式： Bonsoir 和 bonne soirée.但二者有着细微的区别，Bonsoir是一种更加常见通用的用法。当晚上遇见熟人时，打招呼就是用Bonsoir；而当晚上遇见要出去玩的人，就需要用 bonne soirée了。因为soirée有着晚上的派对的意思。所以当遇见一个正要回家去睡觉的人，用bonne...
Bonsoir 常用语晚间见面打招呼，相当于晚上好。而bonne soiree一般用在晚间分别的时候，有晚安或者祝他人玩的愉快的意思。
So this confused me a bit!Should I have used *Bon soir* or *Bonne soirée*?---Related queries:While on the way back home if I meet someone whom I had already greeted in the morning, what should be the greeting in the context of *Bon soir* or *Bonne soirée* (no actual ...
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
The most respected and reputable Wedding and Special Event Planning Organization in the Northwest. Soiree has over sixteen years of resources and experience in producing amazingly flawless celebrations!