秦大川汉译:Boats Sail on the Rivers(by Christina Rossetti) Boats sail on the rivers, And ships sail on the seas; But clouds that sail across the sky, Are prettier far than these. There are bridges on the rivers, As pretty as you please; But the bow that bridges heaven, And overtops...
答案Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行 And ships sail on the seas; 大船在海中操轮But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时 Are prettier far than these. 比这些更为悦人. There are bridges on the rivers, 河上有桥 As pretty as you please; 如你所愿的那...
Boats Sail On The Rivers Christina Georgina Rossetti (1) Boats sail on the rivers, And ships sail on the seas; But clouds that sail across the sky, Are prettier far than these. (2) There are bridges
Boats Sail On The Rivers Christina Geina Rossetti (1) Boats sail on the rivers And ships sail on the seas; But clouds that sail across the sky Are prettier far than these. (2) There are bridges on the rivers As pretty as you please; But the bow t...
Boats Sail On The Rivers (1) Boats sail on the rivers,小舟在河上航行, And ships sail on the seas;大船在海中操轮, But clouds that sail across the sky,然而白云飘过天空时, Are prettier far than these.比这些更为悦人。 (2) There are bridges on the rivers,河上有桥, ...
每日一诗(3.6):Boats Sail On The Rivers 舟在河上走 (1) Boatssailontherivers, 小舟在河上航行, Andshipssailontheseas; 大船在海中操轮, Butcloudsthatsailacrossthesky, 然而白云飘过天空时, Areprettierfarthanthese. 比这些更为悦人。 this.resized=true;this.width=500;this.style.cursor='hand';this...
Daily Quote Better to have lost and loved than never to have loved at all. (Ernest Hemingway) Poem of the Day Boats Sail on the Rivers C. G. Rossetti Beauty of Words On Door Christopher Morley
《Boats Sail On The Rivers》 (译文:《小舟在河上航行》) by Christina Rossetti (1) Boats sail on the rivers,小舟在河上航行, And ships sail on the seas;大船在海中操轮, But clouds that sail across the sky,然而白云飘过天空时, Are prettier far than these.比这些更为悦人。
Boats Sail On The Rivers (1) Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行, And ships sail on the seas; 大船在海中操轮, But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时, Are prettier far than ...
By C. G. Rossetti Boats sail on the rivers, And ships sail on the seas; But clouds that sail across the sky, Are prettier far than these. There are bridges on the rivers, As pretty as you please; But the bow that bridges heaven, ...