blue in the face 美 英 un.衬贴;脸上发青 英汉 un. 1. 衬贴 2. 脸上发青 释义: 全部,衬贴,脸上发青
“blue in the face”是一个美国俚语,它的意思可不是说“脸变蓝了”,它有多种引申含义: 精疲力尽;徒劳无功:常用于描述某人尽管付出了很多努力,但最终还是未能达到目的或取得成功。例如,“He tried to convince her until he was blue in the face, but she wouldn't listen.”(他试图说服她,直到精疲力...
blue in the face中文翻译 blue in the face的意思是:脸色发青,气得、累得说不出话来,脸红脖子粗。 blue in the face 英[blu: in ðə feis]美[blu ɪn ði fes] [释义]脸色发青,(气得、累得)说不出话来;脸红脖子粗; [网络]脸色铁青;筋疲力尽;脸上发紫; [例句shu]He was blue in ...
Rewards 网页 图片 视频 学术 词典 地图 更多 blue in the face 美 英 un.衬贴;脸上发青 网络面有忧色 英汉 网络释义 un. 1. 衬贴 2. 脸上发青© 2024 Microsoft 隐私声明和 Cookie 法律声明 广告 帮助 反馈
英文同义表达: (1) red in the face: 这个短语也常用来描述因愤怒或尴尬而脸色发红的情况。 (2) out of breath: 这个短语侧重于描述因剧烈运动或情绪激动而导致的呼吸急促。 (3) breathless with anger: 这个表达更直接地体现了因愤怒而几乎无法呼吸的状态。 注意:虽然'blue in...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
blue in the face 的正确意思是：精疲力尽；徒劳无功；面红耳赤 weakened or tired after trying many times 如果你想表达“花很长时间和精力去做某事，最后失败了”，那就可以用这个 blue in the face.举个栗子：Mike argued with his mother until he was blue in the face, but she still made him do...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
1、Blue in the face 美国俚语,字面意思“脸变蓝了”,引申为“脸色发青,脸色发紫,面红耳赤,黑着脸,气的要命”,常用搭配“till/until one be blue in the face”。 例句: You were already blue in the face. 你已经面红耳赤了。 2、Black and blue ...