friendships are stronger than family relationships D. blood and water are the same 相关知识点: 试题来源: 解析 A。此句谚语“Blood is thicker than water.”意思是血浓于水。选项 A 表示家庭关系比友谊更牢固,符合该谚语含义;选项 B 水比血更重要,与谚语意思不符;选项 C 友谊比家庭关系更牢固,与该...
A. friends B. family C. neighbors D. classmates 相关知识点: 试题来源: 解析 B。本题中“Blood is thicker than water.”意为“血浓于水”,这里的“blood”指的是家人,即“family”。选项 A“friends”是朋友;选项 C“neighbors”是邻居;选项 D“classmates”是同学。反馈...
Example: "Friends will come and friends will go but your family is always there for you; blood is thicker than water." Family relations (blood) are more important (thicker) than other relations (water) so "blood is thicker than water."由此可得出,最合适译法还是“血浓于水”. ...
So, the idiom blood is thicker than water means family ties are the strongest. That makes sense, right? 所以,成语“血浓于水”,意思是家庭关系最牢固。这很有道理,对吧? Well, it makes sense until you hear the whole idiom as it was first written in the Bible. The original saying is "Bl...
百度试题 结果1 题目Blood is thicker than water. 请选择正确的翻译。 A、血浓于水。 B、患难见真情。相关知识点: 试题来源: 解析 A Blood is thicker than water.血浓于水。故选A。 反馈 收藏
Blood is thicker than water 它的意思是“血浓于水”。 在英文的解释里,它叫做 Family relationships are stronger than anyother relationships.意思是家人之间的关系强于其他任何关系。 Blood “血液”,thicker “比...浓稠的”,“is + 比较级 + than”是常用的比较级结构。
2猜猜下列谚语英文谚语(1)Blood is thicker than water.(2)Where drums beat,laws are silent.(3)Give a dog a bad name and hang him.(4)Every dog has his day.(5)A cat may look at a king.反馈 收藏
“Blood is thicker than water”的直译是“血浓于水”，但更常见的意译是“亲情胜于一切”或“家人之间的纽带比任何其他关系都更重要”。这一说法源于古代，当时人们普遍认为血缘关系是最自然、最不可断裂的联系。血液作为生命的象征，被看作是家族传承和联系...
Blood is thicker than water 血浓于水 blood is thicker than water 血浓於水 Blood is thicker than water. st. 血浓于水. optically thicker medium 光密介质 in blood 富有活力 be in the blood 这家人的特长[点] by blood 根据血统 in the blood 生来就,由于遗传 be different than 与…...
Another proverb is "Blood is thicker than water." This means family ties are stronger than other relationships. A similar proverb states "Charity begins at home." A person should help his family or close friends before helping others. Alina from China sent us this proverb: "He who would cli...