题目“A black sheep” in a family is a person who ___. A. is very kind B. is very smart C. brings trouble D. works hard 相关知识点: 试题来源: 解析 C。解析:“A black sheep”指的是给家庭带来麻烦或耻辱的人。反馈 收藏
He is a black sheep in his family. What does "a black sheep" mean? A. 害群之马 B. 败家子 C. 不听话的人 D. 坏家伙 相关知识点: 试题来源: 解析 A。“a black sheep”意为“害群之马”。B 选项“败家子”不太准确;C 选项“不听话的人”范围较窄;D 选项“坏家伙”比较宽泛。
很多人认为 black sheep 是“黑色的绵羊”,表面意思没错,但是在真实语境中,人们用这个短语可能是一种比喻用法。在俚语中,black sheep表示“败家子;害群之马”。 英文有一句谚语: There's a black sheep in every family. 字面意义是“家家有...
black sheep of the family害群之马;败家子。黑色的羊不被喜欢主要有两个原因:1.黑色常被视作不吉利,如黑名单blacklist,敲诈是blackmail,排斥是blackball等,2.黑色的羊毛不值钱,因为黑色羊毛再染成其它颜色成本会比正常的白色羊毛染其它颜色高很多。This...
那就是youareablacksheep。 因为黑绵羊不如白绵羊值钱,所以blacksheep就比喻为无用之辈。 你哥哥整天窝在家里无所事事,不是喝酒,就是赌钱。你的父母看不顺眼了就可以骂他: Youaretheblacksheepinourfamily. (你是我们家的败家子。) ablacksheep败家子绵羊一般为白色,一旦成了黑色的绵羊,一定是个“败类”,呵呵...
A. black B. white C. brown D. grey 相关知识点: 试题来源: 解析 A。“black sheep”是“害群之马”的意思,形容某人在家庭中表现不好。选项 B“white”常见含义为“白色的”,没有相关俚语。选项 C“brown”和选项 D“grey”在这种语境中也没有特定的俚语含义。反馈 收藏 ...
结果一 题目 He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼 答案 后者,后者重在联想,前者重在相似,败家子本身和黑羊无相似之处.相关推荐 1He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼 ...
black sheep, 字面意思为“黑色的绵羊”，常用来指代那些在一个团体或家庭中行为与众不同、经常引起麻烦或者不遵守规则的人。例句 The "black sheep" often strays from the flock.“害群之马”常常偏离群体。The black sheep lost all credibility after the scandal.那个害群之马在丑闻之后失去了所有的信誉。bla...
解析：此句中的 family 是集体名词，当作整体来看，表示整个家族；当然 family 也可以表示全体成员，这时作主语，谓语动词用复数，例如：All my family enjoy skiing.我们全家都喜欢滑雪。My cousin is seen as the black sheep in our family. She left school to run off with her boyfriend.在我们家族，我表妹...
表达“the black sheep of the family” 指 “家中声名狼藉的成员”,也就是汉语里说的 “败家子,害群之马”。如果某人被称作 “the black sheep of the family”,这个人则可能做过错误的决定或与其家庭成员格格不入。这个表达也可以缩写为 “the black ...