美国“Black Lives Matter”运动,中文常译作:“黑人的命也重要”。“也”字更能全面表达这一运动的核心观点:在美国,特别是美国的刑事司法体系中,固然所有生命同等重要,但黑人生命没有得到同等的尊重和保护。▲6月13日,美国加利福尼亚州旧金山市中心一条街道的路面上用油漆涂写了“Black Lives Matter”(黑人...
Black Lives Matter, social movement dedicated to fighting racism and police brutality against Black people. The name Black Lives Matter signals condemnation of the unjust killings of Black people by police and the demand that society value the lives of B
information systemsracismProfessional computing organisations, including the ACM, IEEE and INFORMS published statements supporting Black Lives Matter during the 2020 racial unrest in the United States. While the voices of these professional organisations are echoed from positions of power, the concerns of ...
这个脸书专页的名称很简单,就是“Black Lives Matter”,看起来很正统。截至2018年4月,该专页拥有近70万名追踪者。它持续地分享与警察暴力和不平等相关的报道链接、在网上募资,甚至还有一个贩卖 BLM 商品的线上商店。 以匿名方式经营这种大型专页并不罕见,一些运动人士不想让自己的名字曝光而引起网络喷子的注意,...
最近几天,在微博上接连不断的看到有些颇有影响力的博主大V,对在中文媒体中已经流行起来的,将“Black Lives Matter”翻译成“黑命贵”的说法非常不满。这些人大V当中,态度温和的批评“黑命贵”的翻译太过粗糙,达不到“信达雅”的境界,导致了中文受众的误解,激进者则更进一步,认为这个翻译带有严重的种族歧视...
“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)是一场国际维权运动。 1. 运动起源 · 2013年,非裔美国人艾丽西亚·加尔扎在社交媒体上使用“#黑人的命也是命”的标签来回应乔治·齐默尔曼被无罪释放。齐默尔曼是一名社区协警,他在2012年枪杀了手无寸铁的17岁非裔美国青年特雷沃恩·马丁。这一事件引发了广泛的社会关注和...
你好。在探讨“Black Lives Matter”这一口号时,关键在于理解其英文语法结构与核心信息。首先,主语为“Black lives”,即“黑人生命”。这里的“Black”(黑人)作为形容词,描述生命所属的种族群体。谓语“matter”表示“重要性”或“具有重要意义”。在这里,“matter”强调了“黑人生命”的重要性,...
读音:英[] 美[] black lives matters 基本解释 黑人的生活很重要 重点词汇 blackn. 黑色, 黑颜料 a. 黑色的 livesn. 生命(life的复数);生物,活物;生活( life的名词复数 );生命;一生;生活方式 v. 活( live的第三人称单数 );居住;以…为生;(按照规矩)管理生活 ...
1)今日笔记:matter:名词(事情);动词(要紧、重要)\x0a2)如果你有微信视频号,请搜索“侃英语”,短视频同步推送