information systemsracismProfessional computing organisations, including the ACM, IEEE and INFORMS published statements supporting Black Lives Matter during the 2020 racial unrest in the United States. While the voices of these professional organisations are echoed from positions of power, the concerns of ...
美国“Black Lives Matter”运动,中文常译作:“黑人的命也重要”。“也”字更能全面表达这一运动的核心观点:在美国,特别是美国的刑事司法体系中,固然所有生命同等重要,但黑人生命没有得到同等的尊重和保护。▲6月13日,美国加利福尼亚州旧金山市中心一条街道的路面上用油漆涂写了“Black Lives Matter”(黑人...
2018年,CNN 揭露了当时全球最大的 Black Lives Matter 脸书专页竟然是一个由一群澳洲人伪造的。当时主导这次调查的记者苏利文,在这篇文章中讲述了他们是如何透过网页存档、域名调查工具和传统的调查方法做到的。 2017年夏秋季,随着世界开始了解俄罗斯如何广泛使用社交媒体影响美国选民,我们也清楚地发现,非裔美国人和...
你好。在探讨“Black Lives Matter”这一口号时,关键在于理解其英文语法结构与核心信息。首先,主语为“Black lives”,即“黑人生命”。这里的“Black”(黑人)作为形容词,描述生命所属的种族群体。谓语“matter”表示“重要性”或“具有重要意义”。在这里,“matter”强调了“黑人生命”的重要性,...
读音:英[] 美[] black lives matters 基本解释 黑人的生活很重要 重点词汇 blackn. 黑色, 黑颜料 a. 黑色的 livesn. 生命(life的复数);生物,活物;生活( life的名词复数 );生命;一生;生活方式 v. 活( live的第三人称单数 );居住;以…为生;(按照规矩)管理生活 ...
Black lives matter指的是:“黑人有所谓”的意思。All lives matter指的是:每个人都有所谓。不能简单的对比和取舍,而且“all”本身就是有各种各样的“black”组成,如果否定了“black”,也就不存在“all”。而且这种没意义的取舍,也很容易造成各种多数人对少数人的暴力、、、平民主义、国家主义、...
大写的Black Lives Matter指的是一个在各地有分部的活动组织共同体,有发起人、网站、政治理念和运作方式。部分发起人将其运作愿景与上一代的民权运动分开,淡化教会的参与和对政党的忠诚,提倡更广义的“交错性”(intersectional) 权利诉求运动,即为非裔中的同性、变性、非法移民、有犯罪记录、妇女等争取权益。经过翻译...
最近几天,在微博上接连不断的看到有些颇有影响力的博主大V,对在中文媒体中已经流行起来的,将“Black Lives Matter”翻译成“黑命贵”的说法非常不满。这些人大V当中,态度温和的批评“黑命贵”的翻译太过粗糙,达不到“信达雅”的境界,导致了中文受众的误解,激进者则更进一步,认为这个翻译带有严重的种族歧视...
2:为什么要用这个词语来描述现场演出的音乐现场演出的音乐一般都很不错,而Black Lives Matter则是一种...